02/12/2025
EN 🇬🇧
It was supposed to happen in a single day.
An opening, a moment, a decision.
I had my plan.
Life had a different one.
Since June, I’ve been creating this place slowly – in my own rhythm.
Every day added something I could never plan for.
Today, I can finally invite you to the first Christmas at EMILIA.
No staging.
No big words.
Simply as it is.
We begin.
PL 🇵🇱
To miało wydarzyć się w jeden dzień.
Otwarcie, moment, decyzja.
Miałam swój scenariusz.
Życie napisało inny.
Od czerwca tworzę to miejsce powoli – w swoim rytmie.
Każdy dzień dodał do niego coś, czego nie da się zaplanować.
Dziś mogę w końcu zaprosić Was na pierwsze święta w EMILIA.
Bez scenografii.
Bez wielkich słów.
Po prostu tak, jak jest.
Zaczynamy.
