11/10/2023
(English below)
Jest mi niezmiernie miło, że zostałem zaproszony do pokazania swoich prac w trakcie 10. jubileuszowej edycji Foto Art Festiwalu w Bielsku-Białej.
To jedno z najważniejszych wydarzeń fotograficznych w Polsce. Do tego odbywa się w moim rodzinnym mieście, więc nie mogło być lepiej 😉
Bardzo się cieszę, że moja indywidualna wystawa „Nietrwałe” zostanie pokazana w Bielskiej Galerii BWA.
To jedna z aż 54 wystaw indywidualnych rozsianych po całym mieście, prezentowanych przez niesamowitych i uznanych artystów. To czysta przyjemność być w tak doborowym towarzystwie!
Festiwal rozpocznie się 13 października uroczystym otwarciem w Teatrze Polskim i potrwa do 29 października.
Podczas festiwalu odbędzie się wiele interesujących wydarzeń, szczegóły poniżej:
https://fotoartfestival.com/faf-2021-dzien-po-dniu/
Moim największym wyzwaniem będzie półgodzinna prezentacja twórczości przed publicznością Auli Reja (ul. Modrzewskiego 12) w niedzielę 15 października około godziny 11.00. Mam nadzieję, że trema mnie nie zje. Nigdy nie byłem zbyt dobry w wystąpieniach publicznych 😉
Z pasjonatami fotografii będę mógł również spotkać się w galerii BWA we wtorek 17 października w godzinach 13:00-16:00.
https://fotoartfestival.com/en/marek-emczek-en/
________________________________________
I’m more than delighted to have been invited to exhibit in the jubilee 10th edition of Foto Art Festival in Bielsko-Biała.
This is one of the most important photography events in Poland. Additionally it’s held in my home town, so it could not be better 😉
I’m very happy that my solo exhibition ‘Nietrwałe’ (‘Impermanent’) will be shown in the main art gallery in Bielsko-Biała: BWA. It’s one of 54 solo exhibitions spread all over the town, presented by some incredible and renowned artists. It’s a pleasure to be in such a great company.
The Festival starts on 13th October with a grand opening at The Polish Theatre, and is on until 29th October.
There are a lot of events involved in the festival. You can check all the details here:
https://fotoartfestival.com/en/faf-2021-day-by-day/
My highlight is an half an hour presentation of my work in front of the audience of Aula Reja on Sunday 15th October around 11am. Hopefully not too much of a stage fright, as I’ve never been too good in public speaking 😉
I will also be available to meet photographic enthusiasts at BWA gallery on Tuesday 17th October, 1-4pm.
https://fotoartfestival.com/en/marek-emczek-en/
