Under the Irish Sky

Under the Irish Sky Dwie dusze, jeden szlak, tysiące zdjęć 📸. Irlandia widziana naszym okiem🇮🇪🍀💫
Two souls, one trail, thousands photos 📸. Ireland thru our eyes 🇮🇪🍀💫

Ten wyjazd był planowany… ale tylko częściowo. 😊Miejsce było wybrane, a całą resztę zostawiłyśmy spontaniczności. I chyb...
02/06/2026

Ten wyjazd był planowany… ale tylko częściowo. 😊
Miejsce było wybrane, a całą resztę zostawiłyśmy spontaniczności. I chyba właśnie dlatego ten weekend był tak wyjątkowy.

Naszą przygodę z Monika Skurzewska, Kamila Skurzewska i Agnieszka Kozyra zaczęłyśmy od Diamond Hill ⛰️ w Connemara National Park. Ta charakterystyczna góra swoją nazwę zawdzięcza podobno błyszczącym w słońcu kryształkom kwarcu rozsianym po jej zboczach, które z daleka przypominały diamenty. 💎⛰️ Już od pierwszych kroków szlak nagradzał nas niesamowitymi widokami na góry Connemary, jeziora i dziki Atlantyk.
Później trafiłyśmy na urokliwą Pine Island – niewielką wysepkę połączoną z lądem mostkiem, położoną niedaleko Letterfrack. 🌲 To jedno z tych miejsc, które wyglądają jak wyjęte z pocztówki. Nazwa wyspy pochodzi od rosnących tam sosen, które wyróżniają ją na tle surowego, skalistego krajobrazu Connemary.
To spokojny zakątek, z którego można podziwiać zatokę Ballinakill, góry Twelve Bens i zmieniające się wraz z pogodą odcienie wody.
Ale ten wyjazd to nie tylko piękne krajobrazy.
Były chwile zachwytu, chwile ciszy💫 i takie, kiedy śmiałyśmy się do łez🤣. A wszystko to w otoczeniu miejsc, które przypominają, jak piękna potrafi być prostota.
Czasem najlepsze historie powstają wtedy, gdy planujesz tylko początek, a reszcie pozwalasz wydarzyć się samej. ✨🍀

13/05/2026

Zgadnie ktoś co to za miejsce? 👀🌍

Ciekawe czy ktoś z Was już tam był 😊
A może znacie jakieś legendy albo ciekawostki związane z tym miejscem?

Piszcie w komentarzach 👇

Spontaniczny kierunek: Donegal. Cel: Muckish ⛰️Bez wielkiego planu — za to z ogromną potrzebą ruchu, przestrzeni i oddec...
21/04/2026

Spontaniczny kierunek: Donegal. Cel: Muckish ⛰️
Bez wielkiego planu — za to z ogromną potrzebą ruchu, przestrzeni i oddechu. Pogoda jak to w Irlandii: najpierw słońce muskające szczyt, potem lekki deszcz, który tylko dodawał temu miejscu klimatu 🌦️
Muckish (ir. An Mhucais — „świński grzbiet”) to nie tylko góra. To kawał historii — dawniej wydobywano tu piasek kwarcowy, a ślady starej kopalni do dziś przecinają zbocza. Idąc w górę, czujesz jak natura miesza się z przeszłością, a każdy krok niesie coś więcej niż tylko widok.
Sezon uważamy za otwarty 🌿
Więcej takich spontanicznych „ucieczek”, które zostają w głowie na długo.

Sobota, północ....wyszlam szybciej z pracy zastanawiając sie czy Marlena już śpi czy nie. Patrze w telefon i huuura jest...
09/02/2026

Sobota, północ....wyszlam szybciej z pracy zastanawiając sie czy Marlena już śpi czy nie.
Patrze w telefon i huuura jest wiadomość 🥳 tzn....nie śpi 😅.
Kilka słów 🗣
Chce wyjść.....
Ja też.....
Ale gdzie....?
Pokażę Ci jedną z moich ulubionych miejscówek....
Ok, widzimy się o 12 😎
A jak bedzie padać....?
Mamy przecież kurtki.....
I poszłyśmy.

Moydamlaght forest 🌲🌳
Spontany są cudowne 🥰

Jak z obrazka: ośnieżone szczyty, landrynkowe kolory, sople lodu, cisza… i pies, który jest absolutnie najszczęśliwszy n...
26/01/2026

Jak z obrazka: ośnieżone szczyty, landrynkowe kolory, sople lodu, cisza… i pies, który jest absolutnie najszczęśliwszy na świecie 🐕🤍🏔️💫
Slieve Binnian 📍🏔

Przedświąteczne szaleństwo dało sie odczuć ale poświąteczne kalorie same się nie spalą, więc poszliśmy w góry.Nowy rok, ...
06/01/2026

Przedświąteczne szaleństwo dało sie odczuć ale poświąteczne kalorie same się nie spalą, więc poszliśmy w góry.
Nowy rok, te same szlaki, ten sam brak planu.
Trochę wiatru, trochę ślizgania, dużo śmiechu.
Zostawiliśmy gdzieś na dole końcówkę starego roku — zmęczenie, hałas, to co już niepotrzebne.
Wzięliśmy ze sobą tylko oddech, ciszę i dobrą myśl na nowy początek 2026. ⛰️✨

Pre Christmas craziness then post-holiday calories don’t burn themselves, so we went uphill.
New year, the same trails, the same lack of a plan.
A bit of wind, a bit of slipping, lots of laughter.
Somewhere below, we left the ending of the old year — the noise, the tiredness, what no longer served us.
We carried only breath, quiet moments, and a good thought for a fresh start of 2026 ⛰️✨

Z wizytą w najlepszej klinice pod słońcem ⛰️„Jedziemy w góry czy nie jedziemy?”„A gdzie tym razem?”„A będzie wschód? A m...
18/11/2025

Z wizytą w najlepszej klinice pod słońcem ⛰️
„Jedziemy w góry czy nie jedziemy?”
„A gdzie tym razem?”
„A będzie wschód? A może jednak nie?”
Wschód miał być… ale słońce stwierdziło, że zrobi sobie wolne 🙈
„To nic, ja i tak jadę” — rzekł Włóczykij.
„Ja już też muszę” — dodał Grześ.
„Jak wszyscy, to wszyscy!” — odparły dziewczyny.
Dojechał też Karol 😁.

Wschodu nie było, ale wyprawa i tak wyszła jak złoto ⛰️🥾

Visiting the best clinic under the sun ⛰️
“Are we going to the mountains or not?”
“And where this time?”
“Will there be a sunrise? Or maybe not?”
There was supposed to be a sunrise… but the sun decided to take the day off 🙈
“I’m going anyway,” said the Wanderer.
“I’ve got to go too,” added Greg.
“If everyone’s going, then we’re all going!” the girls replied.
Karol came aswell 😁.

There was no sunrise, but the trip was still a success ⛰️🥾

🍁✨ Dawno, dawno temu w Tollymore ✨🍁Głęboko w lesie, gdzie rzeka Shimna szemrze między mchem i kamieniem, powietrze jest ...
21/10/2025

🍁✨ Dawno, dawno temu w Tollymore ✨🍁
Głęboko w lesie, gdzie rzeka Shimna szemrze między mchem i kamieniem, powietrze jest ciężkie od zapomnianej magii. Złote liście spadają jak wspomnienia, a każda ścieżka prowadzi gdzieś pomiędzy przeszłością a snem. 🌫️💫
Stare mosty strzegą swoich sekretów, a kamienie na rzece połyskują jak zaklęcia rzucone dawno temu. Idziesz, a świat cichnie — tylko rzeka mówi, szepcząc historie o wróżkach zagubionych w czasie i miłości, która wciąż unosi się we mgle. 🍂
Tutaj, w Tollymore, piękno się nie tylko widzi — ono się je czuje. Jest w szeptach wody, w blasku jesiennego światła i w dziwnym przyciąganiu miejsca, które skrywa w sobie więcej tajemnicy i magii niż jakakolwiek baśń. ✨🌲

🍁✨ Once upon a time in Tollymore ✨🍁
Deep within the forest, where the Shimna River murmurs through moss and stone, the air feels thick with forgotten magic. The golden leaves drift like memories, and every path seems to lead somewhere between the past and a dream. 🌫️💫
The ancient bridges guard their secrets; the stepping stones shimmer like spells cast long ago. You walk, and the world grows quieter — only the river speaks, whispering stories of fairies lost to time and love that lingers in the mist. 🍂

Here in Tollymore, beauty isn’t just seen — it’s felt. It’s in the hush of the water, the glow of autumn light, and the strange pull of a place that boasts more mystery and magic than any fairytale could hold. ✨🌲

Idziemy?? Zapytała Marlena Kowalska 😅Oczywiście, że tak.A co jak nic nie będzie?? To się dotlenimy i będzie cudny spacer...
17/10/2025

Idziemy?? Zapytała Marlena Kowalska 😅
Oczywiście, że tak.
A co jak nic nie będzie??
To się dotlenimy i będzie cudny spacer.....I tak pół drogi na Binianka 😅.
Jednak to co czekało na nas na szczycie przeszło wszelkie oczekiwania😍. Chwile wzruszenia bo pięknie, ten cudny biały kożuszek tuż u naszych stóp, oświetlony promieniami zachodzącego słońca.
Tego się nie da opisać, to trzeba poczuć 🥰

“Are we going?” – asked Marlena Kowalska 😅
Of course we are!
“But what if there’s nothing up there?”
Then we’ll get some fresh air and have a lovely walk… half the way up to Binianka anyway 😅.
But what waited for us at the top went beyond all expectations 😍.
A moment of emotion — because it was so beautiful: that magical white blanket of clouds right beneath our feet, glowing in the light of the setting sun ☀️.
You can’t describe that — you just have to feel it 🥰

16/10/2025

Wtorek i nasz totalny spontan, hike na Slieve Binnian zakonczony .....aaa zobaczcie sami 😍😍😍
Balsam dla duszy
Dzielcie sie z nami fotkami 😌

Tuesday and our spontaneous hike to Slieve Binnian.....well see yourself 😍😍😍
Share some pictures too

Address

Belfast

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Under the Irish Sky posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share