03/02/2025
[Permanences de l’AS] [Les jeudis de 13h à 14h] [English version below]
Bonjour à tous,
Nous rappelons que l’AS organise des permanences hebdomadaires qui ont habituellement lieu le jeudi de 13h à 14h et qui sont ouvertes à tous si vous souhaitez adhérer à l’AS ou à la salle de sport (les bonnes résolutions qui tiennent pas là).
Vous pouvez aussi passer en permanence pour nous poser des questions si vous avez besoin d’un renseignement, même si je rappelle que vous pouvez aussi nous contacter à [email protected].
Si votre demande est rattachée à un club, vous pouvez d’abord vous adresser au président de votre club.
Si vous ne pouvez pas venir sur le créneau du jeudi, une autre permanence a lieu chaque semaine, mais son horaire n’est pas fixé (même si ce sera le plus souvent le vendredi de 13h à 14h). Ainsi, vous pouvez nous contacter à l’adresse mail ci-dessus pour connaître l’horaire de la deuxième permanence de la semaine.
Le local de l’AS se situe au premier étage de la MDE entre le club SIMU et le JT.
La bise permanente
-----------------------
-----------------------
[AS Office Hours] [Thursdays from 1 PM to 2 PM]
Hello everyone,
We would like to remind you that the AS organizes weekly office hours, which usually take place on Thursdays from 1 PM to 2 PM and are open to everyone who wants to join the AS or the gym (the good resolutions that don’t hold up here).
You can also stop by during office hours to ask us questions if you need information, even though I remind you that you can also contact us at [email protected].
If your request is related to a club, you can first reach out to the president of your club.
If you cannot come during the Thursday slot, another office hour takes place each week, but its time is not fixed (although it will most often be on Fridays from 1 PM to 2 PM). Thus, you can contact us at the email address above to find out the time of the second office hour of the week.
The AS premises are located on the first floor of the MDE between the SIMU club and the JT.
Best regards,
![[Semaine des sports] [Planning des entrainements]Coucou les kiddos, J'espère que vous vous êtes remis d'un wei intense e...](https://img5.photlo.com/191/699/702516261916999.jpg)
