09/06/2026
✨ WPJA Master Piece Award 2/2 ✨
J'espère vous trouver en pleine forme 🤗
Quel bonheur de partager avec vous ce 2ème Master Piece Award décerné par la Wedding Photojournalist Association (WPJA) 🤩🤗
👉 Voici le descriptif des juges à la lecture de l'image illustrant l'ouverture du bal de Glwadys & Pierre dans la magnifique verrière du Domaine des Plagnes ✨ 💃🕺 ✨ :
✍️ Analyse des juges traduite en français 🇫🇷 :
« Le spectacle se déroule de toutes parts dans ce cliché. La première danse du couple se déroule au cœur d’un nuage de fumée tandis que des colonnes de feu jaillissent de part et d’autre, créant une scène qui tient à la fois de la mise en scène théâtrale et de la fête de mariage. Le sens du timing du photographe est particulièrement précis : il a su saisir les deux mariés dans des poses identiques, les bras tendus, qui se font écho à travers la composition. Les étincelles, la fumée et le mouvement pourraient facilement éclipser les sujets, mais l'équilibre reste remarquablement clair, permettant à l'émotion de rester au centre du spectacle. La mise en scène a un petit air de cinéma classique, où le romantisme est amplifié par la lumière, l'atmosphère et les gestes, transformant une danse éphémère en une grande déclaration devant la famille et les amis. »
✍️ Version originale US 🇺🇸 :
"Drama arrives from every direction in this frame. The couple's first dance unfolds inside a cloud of low-lying fog while columns of fire erupt on either side, creating a scene that feels part stage production and part wedding celebration. The photographer's timing is especially sharp, catching both dancers in matching outstretched poses that echo one another across the composition. Bright sparks, smoke, and movement could easily overwhelm the subjects, yet the balance remains remarkably clear, allowing emotion to stay at the center of the spectacle. There is a touch of classic cinema in the presentation, where romance is amplified through light, atmosphere, and gesture, turning a fleeting dance into a grand declaration before family and friends."
Source : https://www.wpja.com/contests/2026-v01/best-wedding-photographers/couple-first-dance-with-fire-reception-venue
💛 MERCI à chacune et chacun d'entre vous de suivre mon travail 🤗
➡️ - www.guillaumetranquard.com -
