Quel est le site Web ?

https://www.facebook.com/1405973309482712/

Laurent Malet photo

Photographe, amoureux et défenseur de la biodiversité. Biodiversity photographer, lover and defend

17/08/2025

Le feu d’artifice de la Sant Vincenç à Cotlliure !

❤️

08/02/2024

un Martin pêcheur / a common kingfisher (Alcedo atthis). France, Pyrénées-Orientales, Saint-Hippolyte
EOS 7D Mark II, Canon 150-600mm , F/8, 1/100s, ISO 1600, -1/3IL

(English below) Claire se demandait il y a 15 jours si elle préférait les rolliers d'Europe ou les Martins-pêcheurs... voilà donc un Martin à l'affut, dans l'ombre des sous -bois au dessus d'une agouille en plein hiver : et vous, lequel des deux oiseaux bleutés préférez-vous ?

Claire was wondering 15 days ago if she was more into European rollers or common kingfishers... here is a Kingfisher on looking for its next prey, in the shadows of the undergrowth above a small stream and in the heart of winter: so, which one you all prefer between these two bluish birds.

01/02/2024

Un Ibis falcinelle / a glossy ibis (Plegadis Falcinellus). France, Aude, Mandirac
EOS 7D Mark II, Canon 150-600mm @ 600mm, F/8, 1/1250s, ISO 800, +2/3IL

(English below) Je dois maintenant aller dans l'Aude pour voir des Ibis falcinelle, alors qu'il y a encore quelques années, l'étang de Saint-Laurent / Salses / Leucate les voyait passer. Mais le déplacement vaut le détour !

I now have to go to the neighboring Aude to see Glossy Ibis, when just a few years ago the Saint-Laurent / Salses / Leucate salted pond saw them stopping by during each migration. The trip is worth the detour!

25/01/2024

Un Rollier d'Europe / a European roller (Coracias garralus). France, Pyrénées-Orientales, Saint-Laurent-de-la-Salanque
EOS 7D Mark II, Canon 150-600mm @ 600mm, F/8, 1/400s, ISO 800, +1/3IL

(English below) Un peu ébouriffé par la Tramontane, ce rollier se tenait fermement à un piquet dans les vignes, peu de temps après l'arrivée des premières vagues de migration. A l'affut depuis ce perchoir, il guettait son futur repas.

A little disheveled by the Tramontana, this roller held firmly to a stake in the vineyards, shortly after the arrival of the first waves of migration. On the lookout from his perch, he is carefully scanning for his next meal.

06/01/2024

En attendant la tempête…
Waiting for the storm…

30/11/2023

Une Ouette d'Egypte / an Egyptian goose (Alopochen aegyptiaca) . France, Pyrénées-Orientales, Saint-Laurent-de-la-Salanque
EOS 7D Mark II, Canon 150-600mm, F/8, 1/1000s, ISO 500, +1/3IL

(English below) Oiseau sacré dans l'Egypte antique, cette cousine des Tadornes de Belon que je vois régulièrement sur l'étang de Saint-Laurent est considérée comme invasive en Europe : non native de nos contrées elle est particulièrement territoriale et aggressive à l'encontre des espèces locales dont elle envahit l'habitat natural. Dommage, c'est une bel oiseau un peu plus petit qu'une oie.

A cousin of the crested shelduck I regularly see on the salted pond of Saint-Laurent, this bird was sacred in ancient Egypt. It is considered as invasive in Europe : this non native species is particularly territorial in its behaviour and aggressive towards local species whose natural habitat it invades. Too bad, because it's a pretty bird a bit smaller than a goose.

27/11/2023

Pleine lune cachée par les nuages, ambiance d‘une belle nuit d’automne… les simiots vont descendre des montagnes et envahir la Salanque !

Qui connaît ces monstres catalans ?

23/11/2023

Un Gravelot à collier interrompu / a Kentish plover(Charadrius alexandrinus). France, Pyrénées-Orientales, Saint-Laurent-de-la-Salanque
EOS 7D Mark II, Canon 150-600mm, F/8, 1/2000s, ISO 800, -1/3IL

(English below) Ce migrateur habite à l'année sous nos lattitudes. Il niche à même le sol et après avoir pondu 2 à 3 oeufs ressemblant à de petits galets, la femelle protège ses petits (et ses oeufs) en imitant un annimal blessé lorsqu'un prédateur approche : elle l'attire ainsi loin de sa couvée avant de s'envoler. Celà rend néanmoins l'espèce très vulnérable à la présence humaine tant il est facile d'écraser les oeufs. Certaines zones sont balisées pour protéger les jeunes pontes et les petits dès entre avril et juin, voire juillet : respectons ces signes !

This mmigratory bird lives all year long under our lattitudes. It nests on the ground, and after having laid 2 to 3 pebble-looking eggs, the female protects its younglings (and eggs) by imitating a wounded bird when a predator approaches: it lures it away from the nest before flying to safety. This makes however the species very vulnerable to human presence as it is very easy to crush the eggs. Some areas are protected by signs to protect the egg laying or its progeny between April and June even July: let's respect these areas!

16/11/2023

Une Pie-grièche à tête rousse / a woodchat shrike (Lanius senator). France, Pyrénées-Orientales, Saint-Laurent-de-la-Salanque
EOS 7D Mark II, Canon 150-600mm, F/7.1, 1/2500s, ISO 800, +1/3IL

(English below) Cet oiseau plus gros qu'un moineau niche au sud de l'Europe, au Moyen-Orient et au nord-ouest de l'Afrique et migre en hiver en Afrique tropicale. Malgré des pontes annuelles de 5 à 6 oeufs, leur nombre diminue et l'espèce est considérée comme menacée en France et comme disparue d'une partie de la Belgique depuis 1997. La rarefication des insectes, son principal repas est probablement la cause de ce déclin lent mais certain : comment sauver les insectes, ce maillon essentiel de la chaine alimentaire et de la pollénisation ?

This bird is larger that a sparrow and nests in the South of Europe, Middle-East and North-West of Africa, before (or after) migrating to tropical Africa to spend a causy winter. Despite its annual 5-6 eggs, their numbers are declining and the species is considered as threatened in France and even disappeared in some parts of Belgium. The rarefaction of insects, its main food supply is likely to be the reason of the steady decline of the species: how do we save insects, this essential link of the foodchain and of pollenization?

10/11/2023

Un jeune renard roux / a young red fox (Vulpes vulpes). France, Pyrénées-Orientales, Saint-Laurent-de-la-Salanque
EOS 7D Mark II, Canon 150-600mm, F/8, 1/100s, ISO 1600, +1/3IL

(English below) Quand j'étais étudiant à Glasgow, il était fréquent de voir des renards en ville à la nuit tombée. C'est bien plus rare en à Saint-Laurent-de-la-Salanque. Il faut dire qu'en France le renard est considéré comme une espèce nuisible, alors que ce grand prédateur de rongeur est un allié important des agriculteurs. Celui ci, se reposait en fin de soirée devant son terrier juste en sortie de ville. Je l'ai malheureusement revu mort quelques semaines plus t**d, écrasé sur la route.

When I was studying in Glasgow, it was frequent to see foxes in the city center by night. It is much rarer here in the South of France where I live. The fox is considered here a pest despite its great usefullness to all agricultural activities, as it is a fantastic predator to rodents. This one was resting just before sunset in front of its den just outside the city. I unfortunately saw it dead a few weeks later, on the road.

Adresse

Saint-Laurent-de-la-Salanque

Site Web

facebook.com

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Laurent Malet photo publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.