02/04/2026
Le Tour du Rutor. â·ïž
Il est des courses qui façonnent le sport, qui deviennent lĂ©gende. Au cĆur de la vallĂ©e dâAoste, entre les gĂ©ants des Alpes, le Tour du Rutor est lâun de ces rendez-vous oĂč la montagne repoussent les skieurs alpinistes au plus proche de leurs limites.
Jâai longtemps ri de la silhouette improbable de ces skieurs, en collants et pipettes, mais le sport que jâai dĂ©couvert lĂ -bas mâa impressionnĂ© et profondĂ©ment inspirĂ©.
Jâai posĂ© mon regard et mon appareil sur ces pentes avec une Ă©motion rare. AprĂšs des semaines de tournages, il Ă©tait temps pour moi de revenir Ă lâessentiel : mon appareil photo, une montagne enneigĂ©e, un instant dâĂ©motions.
Ici, pas de processus complexes, ni dâattentes exigeantes. Juste une organisation chaleureuse, et cette libertĂ© crĂ©ative que jâaffectionne depuis les prĂ©mices de ma passion pour lâimage.
Ce mĂ©tier nâest quâune histoire dâĂ©quilibre.
Merci pour cette dĂ©couverte et ce retour aux sources. đ«¶đŒ
***
There are races that shape the sport, become legends, Tour du Rutor is one of them. At the heart of the Aosta valley between the giants of the Alps, ski mountaineers are gathered here to push their limits to their extreme.
For a while, Iâve made fun of their surprising silhouette, wearing lycra-clad. But Iâve discovered an impressive sport that deeply inspired me.
I looked at these slopes through my camera and my eyes, with a rare emotion. After long weeks of productions on big sets, it was time for me to get back to the essential: my camera, a snowy mountain and an emotional moment.
Here, we donât ask for heavy processes and ambitious expectations. Iâve found a friendly organisation, and this creative freedom Iâm keen on since the beginning of my passion.
This job is all about balance.
Thanks for this discovery and this return to the roots. đ«¶đŒ