Westmat

13/05/2022

EXPOSITION à Strasbourg 👇
Vernissage le 3 juin 2022
Expo jusqu'au 24 juillet

7 rue des écrivains, 67000 STRASBOUR

Modèle de l'affiche :

09/05/2022

Souvenirs de notre escapade avec F***y et Pauline au sein de la vallée de Chevreuse. Des fleurs printanières et l'envie de se libérer un peu du poids du quotidien. Ils sont précieux ces rayons du matin que l'on s'accorde trop peu, ce temps rien qu'à nous.
--
F***y's memories of the Chevreuse Valley. Spring flowers and the desire to free oneself a little from the weight of everyday life. These rays of morning sunshine that we don't allow ourselves enough, this time just for us, are precious.

Modèle :
- -
Nikon D750
85mm f/1.8 en île de France - juin 2020
- -

02/05/2022

Vous vous êtes déjà dit que vous traversiez trop d'émotions au même instant ? Dans ce tourbillon intérieur bouillonne parfois toutes les incohérences. Une diversité bénéfique, mais austère où se rejoigne l'espoir, l'absurde, le désespoir, l'apaisement, l'attente ou encore la culpabilité. C'est une lecture possible de cette saynète. Une parmi tant d'autres qui peut naître au sain de votre imaginaire.
À votre avis, que se passe-t-il dans cette pièce ?
--
Have you ever thought that you are going through too many emotions at the same time? In your interior, all the inconsistencies are sometimes fighting. A beneficial, but austere diversity where hope, absurdity, despair, appeasement, expectation or guilt come together. This is one possible reading of this scene. One among many others that can be born in your imagination.
What do you think is going on here?

Modèles : Esteban, Lilith, Alex, Amelie, Jason, Justine, Sarah, Céline et Hugo.
-
Nikon D750
35mm f/1.4 SIGMA à Bordeaux
-

28/10/2021

They were there at the top of the field, trying to tame each other completely. So that each floor of this connection leads to this common tenderness.
Here or elsewhere, I will always be there to share with you the sweetness of each one. I am a bit like Gusteau (Ratatouille), but my slogan is: "Anyone can pose"!
--
Ils étaient là à la cime du champs, tentant de s'apprivoiser complètement. Pour que chaque étage de cette connexion mène à cette tendresse commune.
Ici ou ailleurs, je resterai toujours là pour vous partager la douceur de chacun. Je suis un peu comme Gusteau (Ratatouille), mais mon slogan c'est : "Tout le monde peut poser" !

Modèles : et Cadere
-
Nikon D750
35mm f/1.4 SIGMA en Ile de France
-

26/10/2021

Have you ever taken the time to walk barefoot in a forest, on a path, in any vegetation? Do you feel this connection that links us all to nature. No matter how far away we may be from her, it seems inevitable to feel her again. Imagine yourself back in childhood. Far away from all the rules that you have gradually imposed on yourself. Find this energy where no one else looks at you. You alone are looking at you, within yourself, far away, towards the sky or the earth. This freedom to no longer constrain your body in a heap of tissues. To find again landmarks of which you did not even suspect the existence anymore. To find yourself like Josephine against this rock, it's a bit of all this at the same time and surely so much more. Isn't it time you tried it?
--
Avez-vous déjà pris le temps de marcher pieds nu en forêt, sur un chemin, dans une végétation quelconque ? Sentez-vous cette connexion qui nous lie tous à la nature. Aussi éloigné pouvons-nous être de celle-ci, il semble inévitable de ressentir à nouveau à son contact. Imaginez-vous retourner en enfance. Loin de toutes les règles que vous vous êtes peu à peu imposées. Retrouver cette énergie où plus personne d'autre vous regarde. Vous seul portez le regard, en vous, au loin, vers le ciel ou la terre. Cette liberté de ne plus contraindre votre corps dans un amoncellement de tissus. De retrouver des repaires dont vous ne soupçonniez même plus l'existence. Se retrouver comme Joséphine contre ce rocher, c'est un peu de tout ça à la fois et sûrement tellement plus. Ne serait-il pas temps de tenter l'expérience ?

Modèles :
-
Nikon D750
85mm f/1.8 NIKON à Bordeaux
-

16/10/2021

I'm back after a few moments of absence. It is difficult for me to reach a regularity in my publications lately. Anyway, today I let the floor to the poet who gave me the pleasure to write some verses on this picture. Obviously, I will not translate them. If you are anglophone, let yourself be lulled by the sounds.
"Iels étirent les ellipses, iels les tendent, iels les mordent de tripes, de courages et de dires
Jusqu’au centre les forment en cadences
Des quinconces amusées qu’abusent les élans
Animés d’abstrait clairs aux silhouettes de chaires qu’enferment la vertu
Discutent l’amertume de dos
Face à toute ces beautés qu’ingenre l’incertain"
--
Je suis de retour après quelques instants d'absences. Il m'est difficile d'atteindre une régularité dans mes publications ces derniers temps. Qu'importe, aujourd'hui je laisse la parole à la poète qui m'a fait le plaisir d'écrire quelques vers sur cette photographie. Evidemment, je ne les traduirai pas. Si vous êtes anglophones, laissez-vous bercer par les sonorités.
"Iels étirent les ellipses, iels les tendent, iels les mordent de tripes, de courages et de dires
Jusqu’au centre les forment en cadences
Des quinconces amusées qu’abusent les élans
Animés d’abstrait clairs aux silhouettes de chaires qu’enferment la vertu
Discutent l’amertume de dos
Face à toute ces beautés qu’ingenre l’incertain"

Modèles : Des dos.
-
Nikon D750
35mm f/1.4 SIGMA à Bordeaux
-

20/09/2021

Today I'd like to tell you about myself. These last few days, even weeks, I'm going through a complicated creative period. I am dealing with a self-imposed imposter syndrome, I don't feel in tune with my body or my thoughts. My actions are frozen. And finally, little by little, as time passes, the path darkens. Fortunately, as my blindness grows, I can count on my patner who carries me every day. I thank her so much for being there at my side to forget the time of misunderstandings. If you too feel lost, digging the earth of your worries, you have my full support. Sincere. Irrevocable. Until the first surge of your old volcano sweeping away your uncertainties with its strength.
--
Aujourd'hui j'aimerais vous parler de moi. Ces derniers jours, voire ces dernières semaines, je traverse une période créative compliquée. Je deal avec un syndrome de l'imposteur qui s'impose, je ne me sens pas en accord avec mon corps ni mes pensées. Mes actes sont figés. Et finalement, peu à peu alors que le temps passe, le chemin s'obscurcie. Heureusement, alors que mon aveuglement s'accentue je peux compter sur ma compagne qui me porte chaque jours. Je la remercie tant d'être là à mes côtés pour oublier le temps des malentendus. Si vous aussi, vous vous sentez perdu, creusant la terre de vos inquiétudes, vous avez tout mon soutien. Sincère. Irrévocable. Jusqu'au premier sursaut de votre ancien volcan balayant de sa force vos incertitudes.

Modèles :

-
Nikon D750
35mm f/1.4 SIGMA à Fontainebleau
-

01/09/2021

During this session I discovered a natural inclination for "theatrical" scenes. I had 12 hearts at my disposal. 12 bodies that I could move in space like a puppeteer to try to tell something. Each piece was a fertile ground for the imagination and I only had to position my actors to see a scene being born before my eyes. As a photographer, you are always looking for meaning. Sometimes the meaning comes from those hearts that bravely show themselves in the picture. At other times, it is the bodies that carry their subjective messages with them. For my part, this image can have many subtitles. Perhaps it speaks of period of mourning and the denial that accompanies it. Perhaps it is a metaphor for a couple at the end of their relationship. Perhaps it underlines the human being's inability to see the future. I like to think that the viewer is free to interpret it. In the end, the important thing is that it tells you a story. So what is your story?
--
Lors de cette séance je me suis découvert un penchant naturel pour les scènes "théâtrales". J'avais à ma disposition 12 cœurs. 12 corps que je pouvais mouvoir dans l'espace tel un marionnettiste pour essayer de raconter quelque chose. Chaque pièce était un terreau fertile pour l'imaginaire et je n'avais qu'à y positionner mes acteurs pour voir naître devant mes yeux une scène. En tant que photographe, on est régulièrement en quête de sens. Parfois, le sens vient de ces cœurs qui arpentent l'image avec courage. D'autre fois, ce sont ces corps qui transportent avec eux leurs messages subjectifs. Pour ma part, cette image peut s'adjoindre de nombreux sous-titres. Peut-être parle-t-elle d'un deuil et du déni qui l'accompagne. Peut-être est-elle la métaphore d'un couple en fin de course. Peut-être encore souligne-t-elle l'incapacité de l'être humain à voir l'avenir. J'aime à penser que le spectateur est libre de son interprétation. Finalement l'important tiens en quelques mots : quelle vous raconte une histoire. Alors, quelle est votre histoire ?

Modèles : Céline, Jason, Justine.

-
Nikon D750
35mm f/1.4 SIGMA à Bordeaux
-

01/09/2021

Suite à la découverte fortuite qu'il était à présent possible de transférer facilement et ergonomiquement les posts instagram sur la page facebook professionnelle, vous aurez également le droit ici à mes contenus !

J'espère que cela vous plaira. En espérant avoir vos retours et peut-être qui sait, à vous voir au détour d'une séance ! ☺️

28/08/2021

I've always loved fetal poses. That return to the primal state, as if at that very moment the journey ends. It's soothing to watch. Wrapping yourself up to finally be the one you love the most.
However, you should know that behind the picture there are mostly arms in the air and a photographer trying to see what he is taking. And a model trying not to slip off the rock. The foetus is also that. A state of balance!
--
J'ai toujours eu un faible pour les fœtus. Ce retour à l'état primaire, comme si à ce moment précis le voyage se terminait. C'est un apaisement à regarder. S'envelopper soi-même pour être enfin celui qu'on aime le plus.
Sachez néanmoins que derrière l'image se cache surtout des bras en l'air et un photographe qui essaye tant bien que mal de voir ce qu'il prend. Et un modèle qui essaye de ne pas glisser de la roche. Le fœtus, c'est aussi ça. Un état d'équilibre !

Modèles :
-
Nikon D750
35mm f/1.4 SIGMA à Fontaibleau
-

23/08/2021

You see, Harmony is a junction as I like them, between strength and sensitivity. Harmony arrives relaxed, ready to capture some of the world's sensitivity. With Harmony I can take photos of sensual curves or highlight the protrusion of muscles. You can see him there, with that look that pierces the horizon. In this "over-self" position that hides many secrets. Finally, Harmony is a bit of poetry on skin. And I can't wait for you to meet Harmony.
--
Vous voyez, Harmony c'est une jonction comme je les aime, entre force et sensibilité. Harmony il arrive décontracté, prêt à croquer une part de la sensibilité du monde. Avec Harmony je peux faire des photos de courbes sensuels ou mettre en avant la saillie des muscles. Vous le voyez, là, avec ce regard qui perce l'horizon. Dans cette position "sur-soi" qui cache bien des secrets. Finalement, Harmony, c'est un peu de la poésie sur peau. Et moi j'ai hâte que vous rencontriez Harmony.

Modèles :
-
Nikon D750
35mm f/1.4 SIGMA à Paris
-

11/02/2021

Bonjour à tous !

Ce post fera office d'épingle permanente. Avec le temps, je me suis rendu compte que je n'avais pas le temps de gérer correctement ma page facebook. Néanmoins tous les contacts et informations transmises ici sont à jour. Vous pouvez donc me contacter à l'envie.

En complément, vous trouverez mon travail partagé et mis à jour régulièrement sur mon instagram :
https://www.instagram.com/westmat/

Et mon site est également à jour et est une très bonne façon de découvrir mon travail récent en bonne qualité :
https://westmatphotographie.fr/

N'hésitez pas à venir me parler et échanger avec moi ! Ou à me faire des rappels quant à la mise à jour de mes photographies sur mon site (cela me poussera à vous proposer régulièrement de la nouveauté).

Belle journée à tous !
Mathieu

Chercher dans l'ordinaire l'extraordinaire