Quel est le site Web ?

ben.arzh

📸 Portrait & Voyage | Nantes 🇫🇷
Lumières naturelles • Instants vrais
🌏 En immersion Asie

19/08/2026

Two Timings, One Frame

FR :
Un homme qui se repose, un autre qui attend le bon moment. Deux temps, une seule image.

EN :
One man resting, another waiting for the right moment. Two timings, one frame.

📷 Fujifilm X-T5 - SOOC

18/08/2026

Hanoi by Night

FR :
Hanoi ne dort jamais, elle change juste d’éclairage. Marchands, vapeurs, néons, la ville se réinvente à chaque coin de rue une fois le soleil couché. Plus de scènes croisées en une heure de nuit qu’en une journée entière.

EN :
Hanoi doesn’t sleep, it just switches the lighting. Vendors, steam, neon, the city reinvents itself at every corner once the sun’s down. More scenes packed into one night hour than a whole day.

📷 Fujifilm X-T5 — SOOC

07/08/2026

En marge

FR :
Un shooting en cours, et une photo en plus, pour moi cette fois. Cette lumière, ces marches, cette robe, cette présence. Rien à ajouter.

EN :
A shoot was happening, and I took one for myself too. That light, those steps, that dress, that presence. Nothing more to add.

📷 Fujifilm X-T5 — SOOC | XF 90mm f/2

24/06/2026

The Road Never Ends

FR :
La Ha Giang Loop, c’est ça. Une route qui se plie, se déplie, s’étire entre les montagnes et recommence. On ne sait jamais ce qu’il y a au prochain virage. C’est un peu pour ça qu’on continue.

EN :
Ha Giang Loop. A road that bends, unfolds, stretches between the mountains and starts again. You never know what’s around the next corner. Maybe that’s why you keep going.

📷 Fujifilm X-T5 — XF 16-55mm f/2.8

22/06/2026

Faces of Vietnam Part 3

FR :

Cinq personnes. Cinq endroits différents. La même chose à chaque fois, l’appareil levé, une fraction de seconde, et soit ça passe, soit ça ne passe pas.
Ce qui me fascine dans cette série, c’est à quel point le Vietnam ne ressemble à rien d’autre. Un homme en costume blanc et casque colonial à Hanoi, une femme en tenue impériale dans la Cité de Hué, une enfant posée sur des nattes au bord de la rue, une femme Dao Rouge dans les hauteurs de Sapa, une femme Hmong sur une crête avec toute la vallée derrière elle. Le même pays, des mondes qui ne se ressemblent pas.
La série continue.

EN :

Five people. Five different places. Same thing every time, camera up, a split second, and either it works or it doesn’t.
What gets me with this series is how unlike anything else Vietnam feels. A man in a white suit and colonial helmet in Hanoi, a woman in imperial dress inside the Purple Forbidden City, a child sitting on bamboo mats by the road, a Red Dao woman in the heights of Sapa, a Hmong woman on a ridge with the whole valley behind her. Same country, worlds apart.
The series goes on.

📷 Fujifilm X-T5 — SOOC

17/06/2026

Imperfect

FR :
Shooter, encore et encore. Observer avant d’appuyer, parfois après seulement. Le résultat n’est pas toujours net, pas toujours clean. Mais l’émotion, elle, est presque toujours là. C’est ça qui compte, plus que la perfection technique.

EN :
Shooting, again and again. Watching before pressing the shutter, sometimes only after. The result isn’t always sharp, isn’t always clean. But the emotion is almost always there. That’s what matters, more than technical perfection.

📷 Fujifilm X-T5 / SOOC / XF 16-55 f2.8

10/06/2026

Shooting in the Loop

FR :

La Ha Giang Loop sur le porte-bagages d’une moto, appareil en main. Le truc c’est que t’as pas vraiment le choix, soit tu te cramponnes, soit tu shootes. Et parfois tu dois décider vite. Ce qui rend ça possible, c’est la confiance totale dans ton chauffeur, chaque virage, chaque col, chaque descente. Sans ça, t’as pas d’images. T’as juste les mains crispées sur le rack.

EN :

Shooting the Ha Giang Loop from the back of a motorbike, camera in hand. The thing is, you can’t really do both at once, either you hold on, or you shoot. And sometimes you have to decide fast. What makes it possible is trusting your driver completely, every bend, every pass, every drop. Without that, you don’t get the shot. You just get white knuckles.

📷 Fujifilm X-T5 — SOOC | XF 16-55mm f/2.8

08/06/2026

Little Lives

FR :
Il y a quelque chose d’intact dans l’enfance vietnamienne. Une curiosité qui ne se justifie pas, une insouciance qui n’a pas encore appris à se cacher. Ils regardent le monde comme si tout méritait d’être regardé, touchent les choses sans hésiter, rient sans raison particulière. On a tous connu ça. La plupart d’entre nous l’ont perdu sans s’en rendre compte.

EN :
There’s something untouched about childhood here. A curiosity that needs no reason, a lightness that hasn’t yet learned to hide itself. They look at the world like everything is worth looking at, reach for things without hesitating, laugh at nothing in particular. We’ve all been there. Most of us let it go without noticing.

📷 Fujifilm X-T5 - SOOC

04/06/2026

Quelque part au Nord

FR :
Elle savait que j’étais là. Elle n’a pas bougé. Ce visage, ces traits creusés par les années, ce regard levé vers moi, calme, presque indifférent. Certains portraits, tu ne les construis pas. Tu les reçois.

EN :
She knew I was there. Didn’t move. That face, those features carved by time, that calm gaze lifted toward me, almost indifferent. Some portraits you don’t build. You just receive them.

📷 Fujifilm X-T5 — SOOC | XF 90mm f/2

02/06/2026

Above the Clouds

FR
Fansipan. 3 143 mètres, le point culminant de l’Indochine. On monte en télécabine à travers la jungle, et en quelques minutes on se retrouve dans un autre monde. Statues gigantesques perchées sur les crêtes, pagodes qui percent le ciel, brume qui efface tout le reste. L’échelle de l’endroit est difficile à saisir. On se sent petit, c’est le mot.

EN
Fansipan. 3,143 meters, the highest peak in Indochina. A cable car ride through the jungle, and within minutes you’re somewhere else entirely. Giant statues perched on ridgelines, pagodas cutting through the sky, mist erasing everything below. The scale of the place is hard to process. You just feel small.

📷 Shot on X-T5 - SOOC

Adresse

Nantes

Site Web

http://www.benarzh.com/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque ben.arzh publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.