Patrice Aguilar

14/05/2026

(English below)
Encore des photos de chevaux mais pas des camarguais pour cette fois ! Séance studio au naturel avec des chevaux espagnols, portugais, et arabes, pas toujours facile mais très intéressant. Il faut faire preuve de persévérance et d'imagination pour obtenir des images originales mais le résultat peut être très sympa ! Vous en pensez quoi ? Laquelle préférez-vous ?

Tirages en édition limités disponibles, contactez moi !

---

More photos of horses, but not Camargue horses this time ! A natural studio session with Spanish, Portuguese, and Arabian horses, not always easy, but very interesting. It takes perseverance and imagination to get original images, but the result can be really great ! What do you think ? Which one do you prefer ?

Limited edition prints available, contact me !

10/05/2026

(English below)
De passage chez mon ami Régis Biron (co-fondateur de l'agence AMAROK l'esprit nature) pour un week-end dans le Vercors, petite sortie ornitho en compagnie des Harles bièvres et leur progéniture !

---

Visiting my friend Régis Biron (co-founder of the AMAROK l'esprit nature agency) in the Vercors for a week-end, a short birdwatching outing in the company of Common Mergansers and their offspring !

18/04/2026

(English below)
Le mois de mars est une excellente période pour venir en Camargue. Mars 2026 a été riche en opportunités pour photographier les chevaux de Camargue me permettant d'étoffer ma collection d'images. Prêt(e) à me rejoindre en mars 2027 ? Contactez moi !

---

March is an excellent time to visit the Camargue. March 2026 was full of opportunities to photograph Camargue horses, allowing me to expand my image collection. Ready to join me in March 2027 ? Contact me !

10/04/2026

(English below)

Mars 2026, 1er workshop de l'année !

En photographie, on pense souvent que quand la lumière est faible, il est difficile de réaliser de bonnes photos. Pourtant, c’est le moment parfait pour tester une technique aussi créative qu’intimidante : le filé

En théorie, le principe est simple : utiliser une vitesse lente (1/60eme et moins) pour photographier un sujet qui se déplace en suivant un mouvement latéral.

En réalité… il faut de la patience et beaucoup de tentatives.

Pour débuter, privilégiez des sujets comme les voitures ou les motos : leur trajectoire est plus régulière et plus facile à suivre.

Sur cette image, j’ai accentué l’effet avec une surexposition de +2 stops pour un rendu plus doux et éthéré.

Avez vous déjà testé le filé ?

-----

March 2026, 1st workshop of the year !

In photography, it's often thought that low light makes it difficult to take good photos. Yet, it's the perfect time to try a technique that's as creative as it is intimidating: panning.

In theory, the principle is simple: use a slow shutter speed (1/60th of a second or slower) to photograph a subject moving laterally.

In reality… it requires patience and many attempts.

To start, focus on subjects like cars or motorcycles: their trajectory is more consistent and easier to follow.

In this image, I accentuated the effect with a +2 stop overexposure for a softer, more ethereal look.

Have you ever tried panning ?

11/03/2026

(English below)
Les workshops photo reprennent en Camargue !

Dans la région des Saintes-Maries-de-la-Mer, entre marais, étangs et plages sauvages, les conditions sont idéales pour photographier les magnifiques chevaux blancs.

La météo a été un peu capricieuse cette semaine, mais elle nous offre malgré tout des lumières absolument extraordinaires… et parfois même les plus belles ambiances !

Un vrai bonheur de retrouver ces paysages uniques et les chevaux emblématiques de la Camargue.

-----

The photography workshops are back in the Camargue !

In the Saintes-Maries-de-la-Mer region, nestled between marshes, ponds, and wild beaches, the conditions are ideal for photographing the magnificent white horses.

The weather has been a bit unpredictable this week, but it's still given us some absolutely extraordinary light… and sometimes even the most beautiful atmospheres !

It's a real joy to rediscover these unique landscapes and the iconic horses of the Camargue.

19/02/2026

(English below)
Les séances photo avec les chevaux de Camargue vont reprendre, les deux prochaines auront lieu le vendredi 27 février (1 séance sur la plage le matin et une dans un étang privé l'après midi). Si vous êtes dans la région camarguaise et que vous souhaitez venir vivre une expérience très sympathique, n'hésitez pas à me contacter pour venir y participer !

-------

Photo sessions with Camargue horses are starting up again, with the next two taking place on Friday, February 27th (one session on the beach in the morning and one in a private pond in the afternoon). If you are in the Camargue region and would like to join us for a fun experience, please don't hesitate to contact me to participate !

24/01/2026

https://substack.com//note/p-185075857?utm_source=notes-share-action&r=8ai4p

les bases indispensables

14/01/2026

2026 Photo sessions with Camargue horses will take place soon, next workshop from March 9 to 15, 2026, 10 photo sessions included with the horses, do not hesitate to contact me for more information if you want to come and live this unique experience.

31/12/2025

Sur une route d'Alaska, le dernier caribou rentre enfin chez lui.
Le traîneau est rangé, ses compagnons détachés. Les fêtes sont terminées.

Mais avant de prendre un repos bien mérité, il passe voir ses petits compagnons de l'atelier :

🐿️ L'écureuil gris, responsable de l'emballage des cadeaux, compte encore ses réserves de noisettes. "Tout est en ordre pour l'année prochaine !"

🐹 Le spermophile arctique, gardien des provisions du pôle Nord, vérifie une dernière fois ses tunnels. "Rien n'a été oublié !"

🐭 Le pika, le plus discret des lutins, range les derniers rubans dans son terrier de montagne. Lui ne dit rien, mais son regard malicieux dit tout.

Mission accomplie. 💪

Rendez-vous l'année prochaine. 🎄🎅

30/12/2025

Les chevaux de Camargue ne contournent pas l'eau, ils la traversent de plein fouet.

Ils ne calculent pas, ne doutent pas, ne regardent pas en arrière.

Ils foncent, créant ces gerbes d'écume spectaculaires qui capturent la lumière comme des milliers de diamants liquides.

En cette fin d'année, cette image me parle plus que jamais.

2025 s'achève, 2026 arrive comme une étendue d'eau devant nous.

On peut la contourner, rester sur la rive, attendre que quelqu'un nous montre le chemin le plus sec.

Ou on peut faire comme ces chevaux : traverser, avec puissance et grâce, sans hésitation.

Oui, il y aura des éclaboussures, oui, on sera mouillé, oui, ce sera intense, parfois chaotique, imprévisible.

Mais c'est dans cette traversée que jaillit la lumière la plus belle.

Les résolutions, c'est bien, mais l'élan, c'est mieux.

Cette année qui vient, je ne veux pas y entrer sur la pointe des pieds. Je veux la traverser au galop, faire bouger les choses, créer ce mouvement qui fait danser la lumière.

Et vous ? Êtes-vous prêts à galoper en 2026 ?