Les Sœurs Sicard - Femmes photographes en 1900

28/12/2025

Saint-Rémy sous la neige. Avenue Pasteur 🍃

« Les vases ont des fleurs de givre,
Sous la charmille aux blancs réseaux ;
Et sur la neige on voit se suivre
Les pas étoilés des oiseaux. » - Théophile Gautier

Les passants, en file indienne, remontent l'Avenue Pasteur, plaçant prudemment leurs pas dans les traces de ceux qui les précèdent.

📷 Marie-Louise et Claire Sicard, Saint-Rémy sous la neige. Avenue Pasteur, vers 1902, négatif sur plaque de verre sèche au gélatino-bromure © Sicard Archive / Domaine Saint-Antonin

27/08/2025

Rendez-vous aux Journées européennes du Patrimoine au Domaine Saint-Antonin !

🏛️ JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2025 🏛️ Le Domaine Saint-Antonin vous ouvre ses portes !

📅 Samedi 20 & Dimanche 21 septembre | 10h - 19h
🏞️ Domaine Saint-Antonin - 13490 Jouques

Situé sur les hauteurs du village de Jouques, notre domaine ouvre exceptionnellement ses portes pour vous offrir un voyage au cœur de la Provence traditionnelle !

⭐ 400 ans d'histoire vous attendent ⭐
Transmis de génération en génération depuis 1633, ce domaine privé de 100 hectares conserve des trésors architecturaux du XVIIe siècle : un pigeonnier emblématique, une chapelle consacrée, vestiges de bastide, mas provençal, bergerie et anciens systèmes d'irrigation.

🎯 AU PROGRAMME :

📷 Une exposition de photographies anciennes
« Dans l'œil des sœurs Sicard : les monuments historiques de Provence »
Découvrez des photographies rares sur plaques de verre (1900-1910) : un témoignage précieux du patrimoine architectural régional, des Antiques de Saint-Rémy aux ruines de Montmajour !
Plus d'infos : Les Sœurs Sicard - Femmes photographes en 1900

🎨 Présentation autour de l'art santonnier
« TOUN, la tradition santonnière au Domaine Saint-Antonin »
Admirez une collection unique de moules anciens et santons créés dans la première moitié du XXe siècle par l'arrière-grand-mère du propriétaire actuel.

🖥️ Visites des réserves des collections de l'Association WDA
Cette association de préservation du patrimoine informatique et vidéo-ludique vous propose un voyage fascinant à travers l'histoire du numérique.

🌿 Parcours libre dans le domaine
Découvrez à votre rythme l'architecture, les paysages, la biodiversité locale et la mémoire des lieux.

✨ ENTRÉE LIBRE - TOUT PUBLIC ✨

Une occasion unique de découvrir un patrimoine exceptionnel habituellement fermé au public !

👉 Plus d'infos : https://openagenda.com/fr/jep-2025-provence-alpes-cote-dazur/events/domaine-saint-antonin-un-voyage-au-coeur-de-la-provence-traditionnelle
📧 [email protected]

23/01/2025

« Plus de chansons dans l’air, sous nos pieds plus de chaumes.
L’hiver s’est abattu sur toute floraison ;
Des arbres dépouillés dressent à l’horizon
Leurs squelettes blanchis ainsi que des fantômes ». - Nuit de neige, Guy de Maupassant

❄️ Nul doute, l'hiver est bien le sujet de cette photographie réalisée par Marie-Louise et Claire Sicard, sur un chemin de Provence. La nature, humide et frissonnante, déploie ici toutes ses matières : feuilles racornies et craquantes, touffes d'herbes endormies, branches dépeignées, cailloux roulant sous les frimas. De larges pierres antédiluviennes occupent le premier plan, faisant écho au massif montagneux à l'arrière-plan.
Le paysage devient minéral sous l'effet du froid et du silence. Tout se fige, même ce chien assis au centre droit de l'image qui regarde sagement l'objectif.

⛰️ Pour accentuer la verticalité de la composition et accompagner le bâillement des arbres, les photographes ont préféré au format paysage traditionnel un format vertical très étiré, plus dynamique, qui invite le spectateur à entrer dans l'image et permet de jouer davantage avec les effets de lointain et d'avant-plan. Une preuve de plus, s'il en fallait, que le Sœurs Sicard savaient manier l'art de la composition.

📷 Marie-Louise et Claire Sicard, Chemin de pierre en hiver, vers 1900-1905, négatif sur plaque de verre sèche au gélatino-bromure, dimensions 6 x 13 cm (stéréo) © Sicard Archive / Domaine Saint-Antonin

26/10/2024

Urbex avant l'heure 🗺️
Toujours en quête de bons « spots », Marie-Louise et Claire Sicard explorent Saint-Rémy-de-Provence et ses alentours armées de leur appareil photographique. On les retrouve ici, chapeautées et en robes longues, en train d'escalader le muret en pierres sèches d'une maison en ruines.

Loin d'être saisie sur le vif, la scène ici (et comme toujours avec les sœurs Sicard) est savamment composée : Claire, qui a grimpé sur le muret, tend la main vers sa sœur pour qu'elle l'aide à descendre ; les cannes sont tenues fermement et les deux figurantes ont précisément étudié leurs postures pour rendre l'action la plus lisible possible. On devine un sourire sur le visage de Claire...

La maison qu'elles explorent est en grande partie effondrée. Le four est intacte tout comme la belle cheminée en pierre dont on distingue le manteau.

📷 Marie-Louise et Claire Sicard, La maison en ruines, vers 1900-1905, négatif sur plaque de verre sèche au gélatino-bromure © Sicard Archive / Domaine Saint-Antonin

24/08/2024

La première fois que nous avons rencontré les soeurs Sicard, elles se cachaient dans une armoire du Domaine Saint-Antonin
Dans un épais album de photographies à la couverture de cuir vert olive, contenant 76 tirages sur papier consciencieusement réunis (mais plus ou moins légendés).

Datés entre août 1901 et 1906, ils témoignent des escapades de Marie-Louise et Claire dans les vallons des Alpilles, à Aix-en-Provence, Marseille ou encore dans le Dauphiné.

C'est précisément avec cette photographie que s'ouvre l'album et, par là même, le mystère des soeurs Sicard. On y voit Marie-Louise (à gauche) et Claire (à droite) portant la même tenue et prenant la pose sur une voiture à cheval arrêtée sur un chemin des Alpilles. Couché quelques mètres devant la calèche, leur chien Colibri se prête également au jeu.

Ici encore (ou déjà), on reconnaît leur goût prononcé pour le cadrage vertical et le plan général qui favorisent un effet certain d'immersion dans le massif montagneux des Alpilles.

📷 Marie-Louise et Claire Sicard, Les Alpilles à Saint-Rémy-de-Provence. En sortant du défilé de Valrugue, août 1901, tirage papier © Sicard Archive / Domaine Saint-Antonin

Découvrez les photos des sœurs Sicard : https://saint-antonin.net/Archives/SICARD/

05/05/2024

Coucher de soleil sur la Durance à Avignon

☀️ Il s'agit de la seule photographie connue réalisée par Marie-Louise et Claire Sicard à Avignon. Elle tient en une petite vignette photographique de quelques centimètres de large, collé dans album inachevé des deux sœurs.

Nous nous trouvons ici sur les bords de la Durance, rivière qui prend sa source au sommet des Anges, dans les Alpes, et vient se jeter dans le Rhône, à quelques kilomètres au sud-ouest d'Avignon.

🌊 En janvier 1910, quelques semaines seulement avant la réalisation de ce cliché daté du mois d'avril, le Rhône était monté de plus de 10 mètres.
Rivière réputée impétueuse, la Durance a inspiré de nombreux artistes et écrivains comme Jean Giono, Victor Brauner, Paul Guigou ou encore Adolphe Monticelli.

📷 Marie-Louise et Claire Sicard, Coucher de soleil sur la Durance à Avignon, 10 avril 1910, tirage papier © Sicard Archive / Domaine Saint-Antonin

27/04/2024

Portrait de femme en arlésienne

Chut ! Pas un bruit, pas un frémissement. Marie-Louise (1882-1965) et Claire Sicard (1883-1941) sont en pleine séance de portrait. Comme souvent, elles ont demandé à l'une de leurs amies de se prêter au jeu.

🎀 La jeune femme a enfilé pour l'occasion un costume d'arlésienne du type dit "en ruban". Il est reconnaissable à sa coiffe emblématique qui associe un dessus de bonnet en tulle brodé et un large ruban de satin (ou de soie) et de velours.

Le costume traditionnel du pays d'Arles est né au milieu du XVIIIe siècle et prend sa forme définitive à la fin du XIXe siècle, avant de tomber en désuétude au début du siècle suivant. On distingue 3 types de costumes d'arlésienne : en cravate, en ruban et en gansé.

📷 Marie-Louise et Claire Sicard, Portrait de femme en arlésienne, vers 1900-1905, négatif sur plaque de verre sèche au gélatino-bromure, 9 x 13 cm © Sicard Archive / Domaine Saint-Antonin

Découvrez les photos des sœurs Sicard : https://saint-antonin.net/Archives/SICARD/

20/04/2024

Le cloître de la cathédrale Saint-Sauveur d'Aix-en-Provence

Amoureuses de la nature des Alpilles et des paysages champêtres, Marie-Louise (1882-1965) et Claire Sicard (1883-1941) n'en boudaient pas pour autant les joyaux du patrimoine monumental.

⛪ Elles posent ici leur trépied dans le cloître de la cathédrale Saint-Sauveur d'Aix-en-Provence, petit havre de paix érigé à la fin du XIIe siècle dans le style roman provençal (remanié au XVIIe) et classé au titre des Monuments historiques en 1875. Il doit notamment sa particularité à ses galeries couvertes d'une charpente en bois (et non voûtées comme à Saint-Trophime, par exemple), une solution technique plus légère qui a rendu possible la création de fines colonnes géminées.

Nous nous trouvons ici dans la galerie sud qui se termine, au sud-est, par un large pilier à décor végétal couvrant dominé par le taureau, symbole de l'évangéliste Luc. On remarque que la cour intérieure est intégralement dallée et pourvue, en son centre, d'une colonne portant une statuette. Aujourd'hui, la cour dallée a laissé place à un petit jardin.

📷 Marie-Louise et Claire Sicard, Le cloître de la cathédrale Saint-Sauveur d'Aix-en-Provence, vers 1900-1905, tirage sur papier, 13 x 18 cm © Sicard Archive / Domaine Saint-Antonin

06/04/2024

Nous sommes ravis de vous annoncer qu'une photographie réalisée par les Soeurs Sicard va bientôt être présentée au Musée des Alpilles à Saint-Rémy de Provence dans le cadre de l'exposition « Herbes au bord du chemin. Botanique - Arts - Vertus ».

Nous sommes impatients de partager cette expérience avec vous !

📸 Cette exposition met en lumière la beauté de l'herbier et explore la façon dont la recherche esthétique sublime la rigueur scientifique de la collecte et de la classification botanique. Au fil du parcours, vous découvrirez 45 plantes caractéristiques des Alpilles récoltées par le botaniste George Georgel dans les années 1930.

🌿 C'est également une invitation à explorer l'évolution de la flore, ainsi que les bienfaits des plantes, entre remèdes d'antan et médecines naturelles.

🗓️ L'exposition est ouverte du 12 avril au 30 septembre.

Nous espérons vous y retrouver nombreux pour célébrer la richesse de notre patrimoine naturel et artistique.

Exposition du 12 avril au 30 septembre 2024
HERBES AU BORD DU CHEMIN Botanique – Arts – Vertus

Avec la participation des artistes : Dahai Ji , Soriana Imm et Christèle Jacquemin
Au fil du parcours dévoilant 45 plantes caractéristiques des Alpilles récoltées par le botaniste George Georgel dans les années 30, le musée des Alpilles met en lumière la beauté de l’herbier, ou comment la recherche esthétique sublime la rigueur scientifique de la collecte et de la classification botanique. C’est aussi un regard sur l’évolution de la flore, sur les bienfaits des plantes, entre remèdes d’antan et médecines naturelles que le musée invite à découvrir.

24/12/2023

« Rue sous la neige à Saint-Rémy de Provence, le 23 mars 1906. »

🎄 Ambiance de Noël en plein mois de mars à Saint-Rémy-de-Provence.

Marie-Louise et Claire Sicard immortalisent sur plaque de verre, au tout début du printemps 1906, cette scène de bataille de boules de neige en pleine rue. Ce cliché (et quelques autres de la même série) témoigne de la brutale vague de froid qui qui fait alors frissonner la Méditerranée et la France entière. Elle ne s'achèvera qu'au début du mois d'avril 1906. ❄️

On reconnaît, sur la gauche, la façade néoclassique de la Collégiale Saint-Martin, située Boulevard Marceau (partiellement reconstruite après son effondrement en 1818).

📷 Marie-Louise et Claire Sicard, Bataille de boules de neige à Saint-Rémy-de-Provence, Saint-Rémy-de-Provence, 1906, négatif sur plaque de verre, 10 x 13 cm © Sicard Archive / Domaine Saint-Antonin

--------------------------------------------------

Saint-Rémy-de-Provence

Le fonds photographique des sœurs Sicard, des centaines de négatifs sur plaques de verre et de tirages, est intégralement conservé au Domaine Saint-Antonin et géré par l'Association TOUN
Découvrez notre base de données dédiée 👉 https://lnkd.in/exCtgcyX