18/03/2019
A l’occasion de la Présidence de la Roumanie au Conseil de l’UE et de la Saison Roumanie-France, le Consulat Général de Roumanie à Lyon, en partenariat avec la Mairie de Grenoble et l’Association «Scène et Danube» ont organisé un événement culturel plurivalent sous le chapeau «Volt’Igé», inauguré le 14 mars 2019, à la Maison de l’International de Grenoble.
L’événement a réuni 4 expositions : «La couleur des mots. Une Saison grande comme une Centenaire» - exposition de peintures contemporaines signées par des artistes peintres roumains et français, inspirées et accompagnées par les «poésettes» de l’écrivain roumano-français Radu Bata (curateurs : l’artiste peintre Rodica Costianu et l’architecte Anca Lemaine), l’exposition de photos «Ailes en soie. La Blouse roumaine» avec des photographies réalisées par Adrian Moraru, Mădălina Munteanu-Bellal et Petre Oprea, l’exposition rétrospective de photos en blanc et noir «Les orphelins de Ceausescu - 30 ans plus tard» réalisées par l’artiste Elisabeth Blanchet et une exposition de «mărțișoare» et écharpes en soie réalisés par la créatrice roumano-française Irina Dulgheru.
A cette occasion, Petra Petrescu, présidente de l’Association «Scène et Danube» a présenté le volume de la professeure roumano-française Simona Ferrante, «Sînzienele ou les fées de l’amour – Mythes et légendes de Roumanie» (éd. Harmattan, 2017).
Des allocutions inaugurales ont été prononcées par Bernard Macret, maire adjoint de la ville de Grenoble, Jean-Jacques Granier, commissaire général français de la Saison Roumanie-France et Anca Opris, consule générale de Roumanie à Lyon.
Plus de 150 visiteurs ont participé à cette magnifique soirée où les valeurs traditionnelles roumaines se sont heureusement mariées avec celles contemporaines et où les arts visuels et l’art des mots ont résonné en belle harmonie grâce aux artistes plasticiens roumains et français inspirés par les inédites „poésettes” de Radu Bata et la musique de Jean-Christophe Prince sur les vers du poète roumain.
Eveniment plurivalent Volt’Igé Grenoble
Cu prilejul Președinției României la Consiliul UE și a Sezonului România-Franța, Consulatul General al României la Lyon a organizat, în parteneriat cu Primăria orașului Grenoble și Asociația Scène et Danube un eveniment cultural plurivalent sub genericul „Volt’Igé”, inaugurat în seara de 14 martie 2019, la „Maison de l’International” din Grenoble.
Evenimentul a reunit 4 expoziții: expoziția de picturi semnate de pictori români și francezi contemporani, inspirate și acompaniate de „poezetele” scriitorului româno-francez Radu Bata „Culoarea cuvintelor. Un Sezon mare cât un Centenar” (curatori: artistul plastic Rodica Costianu și arh. Anca Lemaire), expoziția de fotografii «Ailes en soie. La Blouse roumaine», realizate de Adrian Moraru, Mădălina Munteanu-Bellal și Petre Oprea, o expoziție de fotografii alb-negru „Orfanii lui Ceaușescu-30 ani mai târziu”, realizată de Elisabeth Blanchet și o expoziție de mărțișoare și eșarfe din mătase cu motive tradiționale românești, create de designer-ul româno-francez Irina Dulgheru.
Cu această ocazie, Petra Petrescu, președinta Asociației „Scène et Danube” a prezentat volumul prof. româno-franceze Simona Ferrante, „Sînzienele ou les fées de l’amour – Mythes et légendes de Roumanie” ( éd. Harmattan, 2017).
Au fost susținute discursuri inaugurale de către Bernard Macret, primar adjunct al orașului Grenoble, Jean-Jacques Garnier, comisar general francez al Sezonului România-Franța și Anca Opris, consul general al României la Lyon.
Peste 150 de vizitatori au participat la acest eveniment cultural în care valorile tradiționale românești s-au împletit cu cele contemporane, iar arta vizuală și arta cuvintelor au rezonat în perfectă armonie, grație artiștilor plastici români inspirați de „poezetele” scriitorului Radu Bata, și cântecelor compuse pe versurile poetului român și interpretate de Jean-Cristophe Prince.
