10/08/2026
Bonjour à tous,
Aujourd’hui, je vous partage une histoire, une rencontre qui m’a beaucoup émue.
Cela s’est passé il y a quelques semaines, à Berck-sur-Mer. Je me baladais le long de la plage lorsque je suis tombée sur ce couple, assis sur un banc, à contempler la mer et le soleil.
Je ne sais pas pourquoi, mais à ce moment-là, en les regardant de dos, quelque chose s’est passé. Les larmes me montaient aux yeux.
Était-ce la poésie du moment ? Leur amour à travers le temps ? Je ne sais pas… Mais quelque chose me poussait à les regarder, à les contempler, et surtout à aller à leur rencontre.
Je me suis présentée, puis je leur ai expliqué :
« Je vous ai vus et je n’ai pas pu m’empêcher de vous prendre en photo… Puis-je faire votre portrait ensemble ? Vous êtes tellement beaux tous les deux. »
Étonnés, ils étaient aussi très heureux. Puis le monsieur m’a dit :
« Oui, prenez mon portrait, qu’on se rappelle de moi. Sachez que j’ai écrit un livre : Une vie en Polonia. Je suis Polonais et j’y ai raconté mon histoire. »
Et c’est à ce moment-là que j’ai compris.
Je lui ai répondu :
« Oh… ma famille a des origines polonaises ! J’ai grandi avec la cuisine généreuse et traditionnelle polonaise, les gâteaux Placek, les kluski… »
Puis sa femme m’a pris le bras et s’est rapprochée de moi en me disant une phrase en polonais.
L’émotion est alors remontée.
J’ai entendu, dans sa voix, quelque chose qui m’a rappelé celle de mon arrière-grand-mère Antoinette, elle aussi Polonaise.
Je ne connais malheureusement pas beaucoup de mots en polonais. Je leur ai alors expliqué que, même si je ne sais pas parler cette langue, mes origines polonaises sont une grande fierté pour moi. Et que toute cette nostalgie, ces souvenirs transmis à travers ma famille, m’avaient fait beaucoup de bien.
Ce couple était très heureux de rencontrer une jeune photographe fière de ses origines polonaises, et heureux aussi de savoir que la mémoire continue de vivre et reste si précieuse aujourd’hui.
Cette rencontre, je ne l’avais pas prévue.
Je ne savais pas pourquoi j’avais ressenti cette émotion en les voyant de loin.
Mais parfois, certaines rencontres arrivent sans raison apparente… et pourtant, elles semblent avoir quelque chose à nous dire.
Si vous le souhaitez, voici son livre : Une vie en Polonia.
Je vous invite à le découvrir, et peut-être, vous aussi, à faire sa rencontre.
Son livre : Une vie en Polonia
Dans ce récit autobiographique, Edouard Papalski raconte son parcours en tant que fils de mineur polonais immigré en France dans les années 1920. Il évoque les difficultés d'intégration et d'assimilation auxquelles il a dû faire face, ainsi que son engagement en tant que vice-président du Congrès des Polonais en France. Papalski a œuvré pour promouvoir la culture et les traditions polonaises en France, malgré les tensions et les conflits idéologiques du XXe siècle. Son histoire personnelle se mêle à celle de la France et de l'Europe, offrant un témoignage poignant sur la construction de l'identité et la lutte contre les préjugés.
Photos: ©Marin'ART Photographie
©Marina BEUDIN
- Edouard Papalski et sa femme 🪶
