Photographe © Serge Potier

28/06/2021

Mes premières photo du rallye du Creusekistan 2021 avec ici l'équipage vainqueur...

06/06/2021

11/05/2021

Quand les pluies diluviennes s'abattent sur le Haut Atlas Marocain il suffit quelquefois de quelques heures pour des eaux déchaînées rugissent dans les ergs. Elles sortent de leurs lits en emportant tout sur leurs passages pour finir dans le désert des dunes de Merzouga, quand ce n'est pas dans le village éponyme . Ce fut malheureusement le cas, lorsque j'ai pris cette photo. Quel contraste entre cette eau paisible qui semble se lover entre les dunes et celle déchainée, qui, quelques instants avant, arrachait des maisons et surtout des vies ...

When the torrential rains come down on the Moroccan High Atlas it is sometimes only a few hours for raging waters roar in the ergs. They come out of their beds, taking everything with them and ending up in the desert of the dunes of Merzouga, when it is not in the village of the same name. Unfortunately, that was the case when I took this picture. What a contrast between this peaceful water that seems to be nestling between the dunes and the unleashed one, a few moments before, ripped away houses and especially lives ...

Photo © realpotman

Photo tirés de l'exposition Désert & de l'Exposition "Maroc éternel"

Photo taken from the exhibition "Desert" & the exhibition “Eternal Morocco”
  &w                                       

06/05/2021

Jeune mongol au vélo

Cette photo se situe tout près du lac Khövsgöl, plus grand lac d’eau douce de Mongolie. Un physique aux traits déjà rudes pour un enfant. : la rudesse du climat du nord de la Mongolie. Enfant encore dans sa tête mais déjà forgé par la difficulté de son existence.

Photo © realpotman

Canon Eos1D mark III – Lens : 300mm F/2.8 – Speed 400 – Aperture : 2.8 – ISO 400 –

Photo tirée de l’exposition « Portraits sur les Routes de la Soie »

***e

20/03/2021

Ma petite nomade ouzbèke...

Au beau milieu du désert du Kyzylkoum, nous tombons sur deux yourtes. Dans l'une d'elles, de nombreux convives partagent un repas. A peine arrêté, nous nous retrouvons avec eux à partager le repas autour de la nappe posée à même le sol. Ici l'hospitalité n'est pas un vain mot. Cette belle petite nomade me regarde avec ses beaux yeux étonnés. 

My little Uzbek nomad...
In the middle of the Kyzylkoum desert, we come across two yurts. In one of them, many guests share a meal. As soon as we stopped, we found ourselves with them sharing the meal around the tablecloth placed on the ground. Here, hospitality is not an empty word. This beautiful little nomad looks at me with her beautiful astonished eyes.
                     

15/03/2021

12/03/2021

Une belle parution...

J'ai eu l'honneur d'avoir des photos de prises pour illustrer ce "beau" livre des célébres éditions Gründ qui est sorti pour les fêtes de l'an dernier. Dont cette photo de couverture prise dans le désert de l'Acatama au Chili et six autres photos en doubles-pages. La deuxième photo étant ma photo originale non recadrée.

I had the honor of having pictures taken to illustrate this luxuary book of the famous editions Gründ which came out for the holidays last year. Including this cover photo taken in the Acatama desert in Chile and six other photos in double-pages. The second photo being my original un-cropped photo.

Photo © realpotman

08/03/2021

Femme nigérienne aux yeux de corail noir. Nigerian woman with black coral eyes.
Un portrait pour La journée de la femme ? Non, juste un portrait de femme. Je n'aime pas cette célébration. Toutes les journées devraient être la "journée de la femme". Ce ne serait pas une idée d'un mec de faire La journée de la femme ? Ça y ressemble bien...
A portrait for Women’s Day? No, just a portrait of a woman. I don’t like this celebration. All days should be "Women’s Day". Wouldn’t it be a guy’s idea to do Women's Day? It looks like it....
Photo © realpotman

    ***e             

01/03/2021

L'harmonie parfaite entre l'humain et la nature. C'est aussi cela la Cappadoce.
The perfect harmony between human and nature. This is also Cappadocia
Photo © realpotman
                                                

23/02/2021

Malien en pays Dogon, au pied de la Falaise de Bandiagara

Malian in Dogon country, at the foot of the Bandiagara Cliff

Photo © realpotman
Boitier Canon EOS1 D markII – objectif  70-200 F2.8
Vitesse/Speed Shuter : 400th
Ouverture/aperture: F/4.0
ISO: 100

    ***e             

16/02/2021

Le rio Passion
The River Passion
Photo © realpotman

Le Guatemala est l’un de mes premiers grands voyages. Celui qui m’a déclenché l’envie de devenir photographe professionnel. Avec un ami cameraman pro, on s’est retrouvé dans le village de Sayaxché, véritable petit cul de sac lové sur le rio Passion, le bien nommé, lui-même confluent du Rio Usumancinta frontière naturele du Guatemala et du Mexique. Nous décidâmes de continuer par les eaux en faisant de l’auto-stop, ou plutôt de la pirogue stop ! Et cela a tellement bien marché que nous nous sommes retrouvés en compagnie de deux ethnologues américaines en partance d’un site Maya, découvert très peu de temps avant. A tel point qu’arrivés (juste après la prise de vue de cette photo…) sur le site nous avons dû signer le livre d’or qui en était à sa deuxième page ! J’ai signé en mettant, comme demandé, mon métier : photographe. Pour la première fois!
Guatemala was one of my first great trips and one that really triggered my desire to become a professional photographer. We found ourselves in the village of Sayaxché, a real little « cul de sac » nestled on the Rio Passion, the aptly nammed. Itself confluent of the Rio Usumancinta natural border of Guatemala and Mexico. We decided to continue by the water by hitchhiking but with pirogue! And it worked so well that npus found us in the company of two American ethnologists departing from a Maya site discovered just a few weeks before. So much so that when we arrived (just after the photo was taken…) on the site we had to sign the guestbook which was on its second page! I signed as requested, my job: photographer, for the first time.
***e

08/02/2021

Désert de Tanger (Gobi)– Chine - Autour de baraquements disloquées et isolées, au beau milieu d'une tempête de sable, quelques chameaux décharnées apparaissent. A l'intérieur, vit ce couple âgé qui n'en revient pas de notre présence. Ils n'ont évidemment jamais vu d'européens. Nous sommes au beau milieu du désert de Tanger, au fin fond de la Chine, à mille lieues de penser trouver âme qui vive...Des rires jusqu'aux larmes dans les yeux, un moment rare, unique, et, en guise d’apothéose,l'une de mes photos préférées ...

Around dislocated and isolated barracks, in the middle of a sandstorm, a few raging camels appear. Inside, lives this elderly couple who cannot believe our presence. They have obviously never seen Europeans. We are in the middle of the desert of Tanger, at the end of China, a thousand miles from thinking of finding a soul that lives... From laughter to tears in the eyes, a rare, unique moment, and, as a apotheosis, one of my favorite photos ...

- Repost - Expo "¨Portraits sur La route de la Soie" - Photo © realpotman

        ***e