Taï Dam

27/02/2026

Retrouvez-nous demain Samedi 28 février à 18h à la librairie Alès BD pour une rencontre et signature.

19/04/2024

Jour J ! Joel Alessandra et Marijah Bac Cam vous attendent !

26/03/2024

🇫🇷 Séance dédicaces Taï Dam ~ Traverser le Mékong à la librairie boutique du musée du Quai Branly à Paris ! en présence de Joël Alessandra et de Marijah Bac Cam - Vendredi 19 Avril de 16h à 18h

🇬🇧 Signing session Taï Dam ~ Traverser le Mékong at the Quai Branly Museum bookshop in Paris with Joël Alessandra and Marijah Bac Cam - Friday April 19th from 4pm to 6pm

10/02/2024

🇫🇷 Aujourd'hui nous célébrons la Nouvelle Année Lunaire sous l'énergie du Dragon de Bois. Bonne et heureuse année à tous !

✨ Voici un petit cours de Taï Dam pour formuler ses vœux selon Bao Bac Cam : " Beuan Tchiêng Pi Maeu, hao cheuan, maan zeuan, haang mi di day neu. Zêt sang ko day, kay sang ko pên. "

Beuan : mois ; Pi : année ; Maeu : nouveau; Hao : bonne santé ; Cheuan : fraîcheur ; Maan : solide ; zeuan : longévité ; Haang : riche ; Mi : posséder, avoir ; Di : propre, bien ; Day : obtenir.

Traduction de la formule : À l'occasion de la fête Tchiêng de la nouvelle année, reçois (recevez) mes/nos vœux de bonne santé, longévité, prospérité (richesse) et recevez de bonnes choses.

" Zêt sang ko day, kay sang ko pên, signifie " Réussir tout ce que tu entreprends ".

Œuvre

🇬🇧 Today we celebrate the Lunar New Year under the energy of the Wood Dragon. Happy New Year to all!

✨ Here's a little Taï Dam lesson to formulate your wishes according to Bao Bac Cam: "Beuan Tchiêng Pi Maeu, hao cheuan, maan zeuan, haang mi di day neu. Zêt sang ko day, kay sang ko pên. "

Beuan: month; Pi: year; Maeu: new; Hao: good health; Cheuan: freshness; Maan: solid; zeuan: longevity; Haang: rich; Mi: to possess, to have; Di: clean, good; Day: to obtain.

Translation of the formula: On the occasion of the Tchiêng festival of the New Year, receive my/our wishes for good health, longevity, prosperity (wealth) and receive good things.
"Zêt sang ko day, kay sang ko pên, means "Succeed in everything you do".

Artwork

20/01/2024

🇫🇷 Retrouvez Taï Dam ~ Traverser le Mékong à la librairie boutique du musée du Quai Branly à Paris !

🇬🇧 Find Taï Dam ~ Crossing the Mekong at the Musée du Quai Branly bookshop in Paris!

13/10/2023

Un an déjà ! 🙏✨🎁🥳🎂🎈🎶💕

🇫🇷 J1 Sortie officielle de Taï Dam la BD de Joel Alessandra chez Steinkis éditions avec Marijah Bac Cam et Vernissage de l'exposition qui se tiendra jusqu'au 29 octobre à la galerie Galerie Art-Maniak
On vous y attends ce soir dès 18h, jusqu'à 21h...✨

🇬🇧 D1 Official release of Taï Dam the comic book by at with and Opening of the exhibition which will be held until October 29 at the gallery
We are waiting for you there tonight from 6 p.m., until 9 p.m...

26/08/2023

Retrouvez-moi demain dimanche dans le très beau village de Lussan accompagnée de 55 romanciers, historiens, poètes, auteurs, dessinateurs... Pour dédicacer nos ouvrages, 'Taï Dam' et 'Uzès en Balades' pour ma part ! ✨

Dédicaces sous les marronniers, rencontres dans les jardins privés des anciennes filatures :un rendez-vous très attendu et désormais incontournable qui sonne la fin de l’été en douceur au fil des pages…

16/06/2023

🇨🇵 Qu’en pense la presse ? Et vous quel est votre avis sur "Taï Dam- Traverser le Mékong"

🇬🇧 What does the press think? What do you think of "Taï Dam - Crossing the Mekong"?

08/04/2023

🇨🇵 Un an déjà ! L'Aventure Taï Dam décollait pour un voyage d'un mois, d'abord à 4, puis à 6, pour raconter le périple du retour aux sources de Marijah Bac Cam par son compagnon Joël Alessandra.

🇬🇧 One year already! L'Aventure Taï Dam took off for a one month trip, first with 4 people, then with 6, to tell the story of Marijah Bac Cam's journey back to her roots by her partner Joël Alessandra