02/06/2026
On lève rarement les yeux. C'est souvent là que se cachent les plus beaux détails.
La coupole du Cirque Jules Verne à Amiens, un bijou architectural du XIXe siècle qu'on croise sans toujours vraiment le voir. Ce jour-là, j'ai pris le temps de lever la tête.
____________________________
Raramente miramos hacia arriba. Ahí es donde suelen esconderse los detalles más hermosos.
La cúpula del Circo Jules Verne en Amiens, una joya arquitectónica del siglo XIX que uno cruza sin siempre llegar a verla de verdad. Ese día, me tomé el tiempo de alzar la mirada.
____________________________
We rarely look up. That's usually where the most beautiful details hide.
The dome of the Cirque Jules Verne in Amiens, a 19th century architectural gem you walk past without ever truly seeing. That day, I took the time to look up.
____________________________