Tero Hietaranta Photography

25/12/2025

Rip Rustholli! Se on nyt maan tasalla! It is gone!

08/06/2025

Aalto! Wave!

07/01/2025

26/06/2024

25/11/2023

Joku on takaovella... Someone is at the back door..

30/09/2023

Pro Show Friday, Finnfest 2023, Helsinki, Finland
Chuck Brown & Laureen Jones
Ben Morris & Karin Kakun
Sean McKeaver & Alyssa Glanville

13/09/2023

Makeasti oravainen
Makaa sammalhuoneessansa;
Sinnepä ei Hallin hammas
Eikä metsämiehen ansa
Ehtineet milloinkaan.
Kammiostaan korkeasta
Katselee hän mailman piirii,
Taisteloa allans' m***a;
Havu-oksan rauhan-viiri
Päällänsä liepoittaa.
Mikä elo onnellinen
Keinuvassa kehtolinnas!
Siellä kiikkuu oravainen
Armaan kuusen äitinrinnas:
Metsolan kantele soi!
Siellä torkkuu heiluhäntä
Akkunalla pienoisella,
Linnut laulain taivaan alla
Saattaa hänen iltasella
Unien Kultalaan.

Aleksis Kivi: Laulu oravasta
Seitsemän veljestä (toinen luku)

Sweetly the little squirrel
Lies in his moss room;
The place that a dog's teeth
Or hunter's trap
Could never reach.
From his high chamber
He looks at the world
Many battles under him;
The branch of a coniver, the peace flag
Fluttering above him.
Such a happy living
In the swinging cradle castle!
There swings the little squirrel
In the darling spruce, on the mother's chest
You can hear the kantele of forest!
There sleeps the sway tale
Front of his little window
Singing birds under the sky
Walk him in the evening
To the golden land of dreams.

Aleksis Kivi: Squirrel's Song
Seven brothers (second chapter)

02/09/2023

Täysikuu kuusien välissä!
The full moon between the spruces!

19/08/2023

Mä oksalla ylimmällä oon Harjulan seljänteen;
niin kauas kuin silmään siintää, nään järviä lahtineen.
Kas Längelmävesi tuolla vöin hopeisin hohtelee,
:,: ja Roineen armaiset aallot sen rantoa hyväelee. :,:

Zachris Topelius (1818–1898)

Lake view from Kangasala (Finland)!

I'm on the highest branch of Harjula's ridge;
As far as the eye can see, I see lakes and their bays.
And how over there, Längelmävesi shines in silver belts,
:,: and how Roine's loving waves embrace its shore. :,:

Zachris Topelius (1818–1898)

(Instagram: