08/05/2025
[CA] Quan f**g algun pastís o "tarta", sempre em sol sobrar una part de les elaboracions. Aleshores aprofito per fer-ne "productes derivats" com aquestes tartaletes de llimona. Sempre hi ha alguna variació. En aquest cas, he substituït el frangipane per un bescuit de llimona, llavors de rosella i cúrcuma. I, si les repetís altre cop, encara hi faria més canvis: intentaria que la base i el bescuit fossin més primets, que s'hi notés més la melmelada de llimona, que hi hagués més crema de llimona i que la ganache muntada fos més lleugera. Però, vista l'experiència, potser tardaré 5 anys a repetir. Sempre prefereixo tastar coses noves!
🍋🎉🍋
[EN] When I bake a cake or tart, I usually have some leftover components. So I take the opportunity to make “by-products” like these lemon tartlets. There's always some variation. In this case, I replaced the frangipane with a lemon sponge cake with poppy seeds and turmeric. And if I were to make them again, I’d make even more changes: I’d try to make the base and sponge thinner, make the lemon marmalade stand out more, add more lemon cream, and make the whipped ganache lighter. But based on past experience, it might take me five years to make these tartlets again. I always prefer trying new things!