20/08/2026
"La carga en la cabeza la siente el cuello" — Proverbio
Solo la persona que está viviendo un problema, una responsabilidad, un reto existencial, lo que sea que viva, sabe lo difícil que es y lo que le supone. Desde fuera solemos opinar o lanzar juicios de valor, pero no llevamos el peso de las consecuencias. Este sabio proverbio de nos recuerda que el esfuerzo y las batallas internas de cada cual a menudo son invisibles para los demás.
Menos juzgar, más y . ¡Buen finde, Afroristas! 😊
FOTO: Dos mujeres caminan por una carretera del norte beninés mientras transportan grandes haces de sobre sus cabezas, que acaban de recolectar de entre la semiárida típica de esta zona de occidental. Para mantener el equilibrio y que no se les caiga usan un paño enrollado puesto en la base de sus cabezas, sobre el que apoyan la carga en cuestión.
Una rutina diaria pesada y agotadora, esta de recoger y trasladar a pie la leña a kilómetros de distancia, con el único fin de poder tener en sus casas el combustible necesario para cocinar. Un hábito aún generalizado en los hogares más humildes de las zonas rurales africanas, puesto que la leña es gratis, vas al bosque y la coges, mientras que los sacos de carbón o las bombonas de gas hay que comprarlos con dinero.
Estoy segura que, viéndolas desde fuera, admiramos el equilibrio, la destreza, la fuerza y hasta la gracia de estas al caminar con esas cargas enormes en sus cabezas. Sin embargo, como nos advierte este refrán de hoy en , me gustaría también que no olvidáramos tampoco cuál es la realidad y su trasfondo, porque solo quien lleva el peso sabe lo que le cuesta cada día, ¿verdad?
dpto., noroeste de , l’ ©Lara Ripoll
