23/05/2020
[In English Below]
En Mallorca hemos hecho los deberes. Unos mejor que otros, pero las estadísticas nos dicen que mal mal no lo hemos hecho. Dentro de nada vamos a poder movernos con libertad por toda la isla. Espero sinceramente que nuestros empresarios y nuestros gobernantes sean inteligentes y no antepongan el dinero rápido a la salud y seguridad a medio plazo. Queremos volver a tener turistas en nuestras calles, en nuestros hoteles y en nuestras playas. Pero no a cualquier precio. Seamos sensatos por favor.
Here in Mallorca we have get the homework done. Next week we will be able to move free all around our beautiful island. I really hope that our politicians and our companies will be smart enough and that they won't exchange fast money for social health and possible new lockdowns. Of course we want tourists in our streets, our hotels and our beaches. But in a safe and healthy way, please.