15/01/2023
Pocs moments m'han creat una sensació tan especial com aquest. Ens trobàvem enmig de la llacuna Jokulsarlon, sota els peus de la immensa glacera Vaknajokul, amb l'esperança i la fe de poder veure aquests increïbles animals, totalment en llibertat en el seu hàbitat natural. El dia s'anava acabant i en una tarda freda i ben emboirada, l'espectacle visual i sonor era immillorable. En un espai immens, només el so d'alguna foca que volia cridar l'atenció o d'algun tros de gel que es desprenia, trencava la sensació de silenci total. A mesura anava disminuint la llum, diferents foques es deixaven veure, ens observaven i jugaven entre elles. Llavors, es submergien sota l'aigua glacial, i el silenci absolut apareixia de nou, fins que alguna volgués tornar a treure el cap.
------------
🇬🇧: Few moments have created such a special feeling as this one. We were in the middle of the Jokulsarlon lagoon, under the feet of the immense Vaknajokul glacier, with the hope and faith of being able to see these incredible animals, totally free in their natural habitat. The day was coming to an end and on a cold and cloudy afternoon, the visual and sound spectacle was unbeatable. In an immense space, only the sound of some seal that wanted to call our attention or of some piece of ice that broke off, broke the sensation of total silence. As the light diminished, different seals could be seen, observing us and playing with each other. Then, they submerged under the glacial water, and the absolute silence appeared again, until one of them wanted to show itself again.