08/06/2026
📢 Nota aclaratoria sobre el crowdfunding de Ares.
Estimada comunidad, os escribimos tras leer atentamente todos los mensajes publicados en RRSS desde que el viernes pasado lanzamos la campaña de crowdfunding.
Detrás de Arait hay un gran equipo de profesionales que se esfuerza al máximo cada día para traeros el contenido que tanto deseáis. A veces, la complejidad de este trabajo no se percibe desde fuera y por ello vamos a intentar explicar mejor este proyecto.
Para que entendáis la situación actual, queremos aclarar varios puntos importantes:
1. La continuación real de : Este crowdfunding no es una idea improvisada, es la respuesta directa y la continuación oficial del movimiento .
2. ¿Cómo funciona este crowdfunding? ES UNA PREVENTA DE RECOMPENSAS. Queremos dejar muy claro que esto no es una donación ni os estamos pidiendo dinero, es un sistema de preventa regulado y transparente a través de la plataforma Verkami. Ellos son quienes custodian la recaudación en sus cuentas. Vosotros compráis recompensas y privilegios exclusivos que solo existirán si el proyecto sale adelante. Si la campaña no alcanza el objetivo 100% necesario, Verkami os devuelve automáticamente vuestro dinero de forma segura. Nadie pierde nada.
3. Nuestra idea es que el elenco original de personajes de otras temporadas esté en el doblaje. No lo entendemos de otra manera, nosotros los seleccionamos en su momento.
4. Arait no se lleva ni un céntimo del dinero recaudado gracias a los mecenas. De hecho, la preparación técnica de una campaña de esta envergadura (creación de contenidos, autorizaciones, asesoría legal, gestión de prototipos de recompensas y recursos de diseño, c.manager, seguimiento y monitorzación, etc...) exige una inversión económica y de personal anticipada que Arait asume con fondos propios. Lo hacemos con total transparencia y solvencia gracias a que somos una empresa con una trayectoria sólida y una estructura financiera completamente independiente.
5. El crowdfunding es un modelo estándar en la industria del anime: El micromecenazgo no es una anomalía ni significa "mendigar". Grandes referentes del sector lo usan habitualmente: desde la española Jonu Media con sus preventas de ediciones coleccionista, hasta gigantes internacionales como Crunchyroll/Right Stuf, que financió con éxito el doblaje de Dirty Pair recaudando más de 700.000$ gracias a los fans, o el prestigioso Studio Trigger (Little Witch Academia), que acudió a Kickstarter para financiar sus producciones de animación. Es un modelo industrial moderno, legítimo y de éxito global.
6. Un esfuerzo exclusivo por España: Ares e incluso Orion ya se han vendido en otros países europeos. Podríamos haber dejado el territorio español al margen tras ver que no encajaban ni en los canales de televisión tradicionales ni en plataformas. ¿Por qué no se interesan en estas temporadas? No creen que realmente haya una demanda suficiente ni una audiencia mínima garantizada. Arait cuenta con muchas otras series en catálogo que vende sin ningún problema, lo más sencillo para nosotros sería centrarnos en proyectos que ofrecen una rentabilidad clara y directa. Si seguimos adelante con este empeño es única y exclusivamente por la comunidad, porque nos parece injusto para la audiencia que no se de continuidad a la saga. Por eso volcamos nuestros esfuerzos en buscar alternativas para visibilizar la demanda, como este crowdfunding lanzado por la distribuidora oficial.
7. El impacto a largo plazo: Arait ha asumido y seguirá asumiendo los costes de la licencia internacional, la distribución y la gestión comercial en solitario, sin tocar un euro del mecenazgo en Verkami. El mecenazgo cubre exclusivamente la producción técnica del doblaje en castellano y las recompensas. Si una plataforma adquiere la serie, ese éxito colectivo es el que permitirá que se abran las puertas al merchandising oficial, eventos y futuras temporadas.
Os pedimos que veáis este proyecto como lo que realmente es: la oportunidad definitiva de materializar el movimiento y emitir esta temporada en nuestro idioma. Seamos realistas: si las televisiones y las plataformas ven una comunidad dividida, que en vez de apoyar el crowdfunding de la serie se tira piedras a su propio tejado criticando el proyecto, no van a confiar jamás en que exista una audiencia masiva dispuesta a verla. Al revés, ¡¡van a tener miedo!! Esto es muy sencillo: quien quiera participar y sumar, que lo haga y compre su recompensa. Quien no desee formar parte del proyecto, está en su total derecho de no hacerlo. Pero no entremos en el juego de verter comentarios desafortunados y destructivos que, además, son completamente incorrectos porque se lanzan sin tener la información suficiente. Si queremos Ares en castellano, el camino es construir, no destruir.
¡Esperamos haber solucionado cualquier duda al respecto! Intentaremos responder a todos los comentarios que hagáis. Os pedimos respecto y educación, puesto que apoyamos el movimiento contra la difamación, los insultos y el odio amparándose en el anonimato
Así mismo, con todo el respeto del mundo, este hilo se abre para comentar sobre Inazuma Eleven Ares, específicamente del crowdfunding. ¡Si empezamos a comentar diferentes series y temas, al final en vez de aclararse se confundirá todo más!
Agradecer de corazón a todos los que, a pesar de las dudas, habéis seguido confiando en nuestro trabajo y apoyando la campaña. ¡Ponemos rumbo al objetivo juntos 🤝! ¡¡Esto es fútbol al rojo vivo!!!! https://vkm.is/inazumaeleven
