Aina Spiral Fotos

28/10/2013

Preparant nous treballs!
¡Preparando nuevos trabajos!
Preparing new work!

25/07/2013

He quedat cinquena al concurs de fotografia Creaction Wave House amb aquesta fotografia, titulada 'La bici, quin vici'. Gràcies a Equipament Juvenil Es Generador per fer possible concurs com aquests i a Foto Ruano Pro :)

22/06/2013

CAT. La 'superlluna' és el fenomen que descriu la màxima aproximació de la lluna al nostre planeta. Té lloc cada 15-18 anys. La lluna es veu més gran i més brillant. Observa el cel i disfruta!

ESP. La 'superluna' es el fenómeno que describe la máxima aproximación de la luna a nuestro planeta. Sucede cada 15-18 años. La luna se ve más grande y más brillante. ¡Observa el cielo y disfruta!

ENG. The 'supermoon' is the phenomenon that describes the closest aproximation of the moon to our planet. It happens every 18-18 years. The moon looks bigger and brighter. Watch the sky and enjoy!

Flickr: http://www.flickr.com/photos/aladywhossure/sets/72157634274275458/

29/05/2013

Estima a qui vulguis
Ama a quien quieras
Love whoever you want

28/05/2013

Flickr!
http://www.flickr.com/photos/aladywhossure/sets

Flickr is almost certainly the best online photo management and sharing application in the world. Show off your favorite photos and videos to the world, securely and privately show content to your friends and family, or blog the photos and videos you take with a cameraphone.

28/05/2013

Twitter! :)
https://twitter.com/AinaSpiral

The latest from Aina Spiral (). Em dic Aina, tenc 20 anys. M'agrada cantar i fer fotografies. Passa!. Barcelona, España

28/05/2013

CAT. Girem el cap cada vegada que els veiem (si és que els veiem), pels carrers, a les cantonades, a la vida. No signifiquen res, només un nombre més, de gent que demana diners als carrers. Però existeixen.
No siguem hipòcrites, ni tan sols la fotògrafa dóna diners a tots els que veu, ni molt menys. Però intentem fer un petit primer pas. Mira'ls. Demana'ls-hi per què són on són, i com han arribat fins aquí. Et trobaràs persones que no voldran parlar amb tu, altres que t'ignoraran, altres que sabràs que formen part d'alguna organització amb uns fins no molt nets, i d'altres que t'ho contaran tot. Per això, abans els hauràs de mirar. Mira'ls. Mira'm. Et convido a la reflexió.

ESP. Giramos la cabeza cada vez que los vemos (si es que los vemos), por las calles, en las esquinas, en la vida. No significan nada, solo un número más, de gente que pide dinero en las calles. Pero existen.
No seamos hipócritas, ni siquiera la fotógrafa da dinero a todos los que ve, ni mucho menos. Pero intentemos dar un pequeño primer paso. Míralos. Pídeles por qué están donde están, y cómo han llegado hasta aquí. Te encontrarás personas que no querrán hablar contigo, otras que te ignorarán, otras que sabrás que forman parte de alguna organización con unos fines no muy limpios, y otras que te lo contarán todo. Pero para eso, antes deberás mirar. Míralos. Mírame. Te invito a la reflexión.

ENG. We turn our head every time we see them (if we see them), on the streets, on street corners, in life. They mean nothing, just a number of people asking for money on the streets. But they do exist.
Let's not be hypocrites, the photographer doesn't give money to everyone she sees. But let's try to take a small first step. Look at them. Ask them why they are where they are and how they got here. You will find people who don't want to talk to you. Others will ignore you. You'll notice others are part of an organization with purposes which are not very clean, and others will tell you all. But first, you'll need to look. Look at them. Look at me. I invite you to think.
-
MIRA'M
http://www.flickr.com/photos/aladywhossure/sets/72157633746188519/