18/10/2025
Ermità Verd / Ermitaño Verde / Green Hermit (Phaethornis guy)
English and Spanish below
CAT
Una de les coses que més ganes tenia de fer a Costa Rica era fotografiar colibrís. O almenys intentar-ho 😅
Són ocells minúsculs, rapidíssims i amb una energia brutal — costa moltíssim “congelar-los” a la càmera! 📸
Són molt territorials i no dubten a perseguir qualsevol altre colibrí que s’acosti massa. El desplegament de força, elegància i agressivitat és tan impressionant com els colors que van canviant segons els toca la llum del sol ✨
Quina passada poder aconseguir una foto així! 💚
EN
One of the things I was most excited to do in Costa Rica was photograph hummingbirds. Or at least try 😅
They’re tiny, lightning-fast birds with insane energy — it’s so hard to “freeze” them with the camera! 📸
They’re super territorial and don’t hesitate to chase away any other hummingbird that gets too close. The display of power, elegance, and attitude is just as stunning as their colors, which shift and shine depending on how the sunlight hits them ✨
What a thrill to capture a shot like this! 💚
CAS
Una de las cosas que más ganas tenía de hacer en Costa Rica era fotografiar colibríes. O al menos intentarlo 😅
Son aves diminutas, rapidísimas y con una energía increíble — ¡es muy difícil “congelarlas” con la cámara! 📸
Son muy territoriales y no dudan en perseguir a cualquier otro colibrí que se acerque demasiado. La demostración de fuerza, elegancia y actitud es tan impresionante como los colores que cambian según les da la luz del sol ✨
¡Qué ilusión poder conseguir una foto así! 💚
Shoot on .es
