01/12/2023
🛍🛍 BERTAN 🛍🛍
Gaur egun oso berezia da gure Estudiorako. Duela hilabete batzuk, AzpeitinBertan Azpeitiko Merkatari Elkartea, gurekin harremanetan jarri zen 15. urteurrena ospatzeko. Zerbait desberdina eta hauslea nahi zuten, eta nola ez, haiek diotenez: bultza dezagun tokiko negozioa Eta zer hobe gurekin harremanetan jartzea beste zerbait egiteko? !
Gurekin lan egin eta elkar ezagutzen gaituzuenok, badakizue oso pasiokoak garela eta proiektu berrietan eta erronketan murgiltzea gustatzen zaigula, batez ere, irudimena garatzeko askatasun eta konfiantza osoa ematen dizuten bezeroak izatea.
Lehenik eta behin, eskerrak eman nahi dizkiogu Azpeitiko Antzerki Eskolari, bideoko txikienekin egin duten lanagatik, Bera, Sara, Libe, Arete eta Nikoleri gure pertsonaiei ahotsa jartzeagatik…mila esker!
Eta, nola ez, Xanti Aguirrezabalari, gure pertsonai Iratxo eta Ametsetako Berari bizia eman eta beti gure erokerietan konfiantza izateagatik, eskerrak benetan taldean hain lagun onak izateagatik.
Bigarrenik, bideoan parte hartu duten eta ateak irribarre batekin ireki dizkiguten saltokiei: Moviltek Azpeitia, EuskadiSport, Artetxe-Bastida Farmazia, Biur Denda, Zuribeltz, Garai, KIBUC, Adi, Pescados F.Villegas Arrainak, diart.azpeitia eta Odriozola Harategia, eta nola ez Azpeitiko Udala gure Gabonetako argia emateagatik.
Mila esker XR estudioan konfiantza izateagatik.
////////////////////////////////////////////////////////////////
Hoy es un día muy especial para nuestro estudio. Hace unos meses Bertan, Asociación de comercios de Azpeitia, contactó con nosotros con motivo de su 15 aniversario. Querían algo diferente y rompedor y como no, cumpliendo con su lema: contar con el comercio y negocios local…¿¡Y qué mejor que contactar con nosotros para hacer algo diferente?!
Los que habéis trabajado con nosotros y nos conocéis, sabéis que somos muy pasionales y que nos encanta embarcarnos en proyectos nuevos, desafiantes y sobre todo contar con clientes que te dan carta blanca y confianza para poder explotar nuestra imaginación.
Queríamos dar las gracias en primer lugar a la Escuela de Teatro de Azpeitia por el trabajo que han hecho con las pequeñas del video, Bera y Sara; Gracias Libe, Arete y Nikole por poner voz a nuestros personajes.
Y cómo no a Xanti Aguirrezabala por dar vida a Iratxo, pero sobre todo por confiar siempre en nuestras locuras y estar siempre dispuesto, da gusto trabajar con amigos.
En segundo lugar, a los comercios locales que han participado en el video y que nos han abierto las puertas con una sonrisa, Moviltek, Euskadi Sport, Artetxe Bastida, Biur, Zuribeltz, Garai, Kibuc, Adi, Pescadería Villegas, Diart y Nerea y Carnicería Odriozola y cómo no al ayuntamiento de Azpeitia por dar Luz Navideña a nuestro video.
Gracias por confiar en XR ESTUDIO
This is "BERTAN 2023" by Xanti Rodriguez on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.
