15/04/2026
Thanks God for New Records for Galala Bird Observatory
عودة النسر الأسود… للمرة الرابعة في الجلالة
Aegypius monachus
شبه مهدد (NT) | Near Threatened وفقًا للقائمة الحمراء العالمية (IUCN) لعام ٢٠٢٥
في مشهد يبعث على الحماس، رصد فريق مرصد طيور الجلالة هذا العام نسرًا أسود يافعًا (Cinereous Vulture – Juv.) للمرة الرابعة خلال السنوات الخمس الماضية، وفي نفس التوقيت تقريبًا من شهر أبريل.
هذا التكرار اللافت يحمل دلالة علمية مهمة، ويؤكد مجددًا الأهمية الاستثنائية لمنطقة الجلالة وخليج السويس كأحد أبرز ممرات هجرة الطيور الجارحة خلال موسم الربيع.
ويُعد النسر الأسود من الأنواع النادرة نسبيًا في منطقتنا، لذلك فإن تكرار ظهوره في الجلالة يمثل حدثًا مميزًا، ويضيف قيمة علمية كبيرة لبيانات الرصد طويلة الأمد.
كانت أول مشاهدة موثقة له في المرصد يوم ١١ أبريل ٢٠٢٣، ثم تكررت مشاهدته في أعوام لاحقة في توقيتات متقاربة جدًا، ما يعكس نمطًا واضحًا في مسار هجرته وتوقيتها.
إن عودته في نفس الفترة تقريبًا من كل عام تذكير مذهل بدقة أنماط الهجرة وروعة انتظامها، ويؤكد أهمية الاستمرار في برامج الرصد العلمي لفهم هذه الظواهر الطبيعية وحماية هذا الممر الحيوي.
ورغم أهمية هذا الرصد، يظل النسر الأسود من الأنواع التي تواجه عددا من التهديدات المتزايدة على طول مسارات هجرتها ومناطق انتشارها.
ومن أبرز هذه المهددات التسمم غير المتعمد، سواء نتيجة استخدام الطعوم السامة أو المواد الكيميائية، إلى جانب تدمير وفقدان البيئات الطبيعية التي يعتمد عليها في الراحة والتغذية أثناء الهجرة.
كما يمثل تناقص موارد الغذاء أحد أخطر التحديات التي تواجه هذا النوع، خاصة مع التغيرات المتسارعة في استخدامات الأراضي وتراجع الموائل الطبيعية
التسجيل الرابع خلال آخر خمس سنوات – مرصد طيور الجلالة
الجمعية المصرية لحماية الطبيعة (Nature Conservation Egypt – BirdLife Egypt)
فريق الجمعية: واتر البحري، قمر القاضي، شاذلي عبد الفراج.
The Return of the Cinereous Vulture… Fourth Record at Galala
Aegypius monachus
Near Threatened (NT) – IUCN Red List (2025)
In an exciting moment, the Galala Bird Observatory team recorded a juvenile Cinereous Vulture (Juv.) this year for the fourth time in the past five years, once again around the same time in April.
This repeated observation carries important scientific value and further highlights the exceptional importance of the Galala area and the Gulf of Suez as one of the key migration corridors for soaring birds during the spring season.
The Cinereous Vulture is relatively rare in our region, making its repeated appearance at Galala a remarkable event and a valuable addition to long-term monitoring data.
The first documented sighting at the observatory was on April 11, 2023. Since then, it has been recorded in subsequent years at very similar timings, reflecting a consistent pattern in its migration route and timing.
Seeing it return at nearly the same time each year is a powerful reminder of the precision of bird migration and the remarkable consistency of these natural cycles. It also underscores the importance of continued monitoring efforts to better understand and protect this vital flyway.
Despite the importance of this record, the Cinereous Vulture remains a species facing a growing number of threats across its migration routes and range.
Among the most significant threats is unintentional poisoning, whether from the use of poisoned baits or chemical substances, in addition to the destruction and loss of natural habitats that it relies on for resting and feeding during migration.
The decline in food availability also represents one of the most serious challenges facing this species, particularly in light of rapid land-use changes and the degradation of natural habitats.
4th record in the last 5 years – Galala Raptor Count
Nature Conservation Egypt (NCE – BirdLife Egypt)
NCE Team: Watter AlBahry, Qamar ElQady, Shazly Abdel Faraag
BirdLife International
BirdLife International Africa
OSME
Global Birdfair
جامعة الجلالة - Galala University
