04/08/2026
🇷🇺
13 лет подряд мы встречаемся на семейной фотосессии ❤️
И 13 лет у нас есть одна маленькая традиция: мы планируем съёмку на улице, а в день съёмки начинается дождь 🤣
В этом году решили перехитрить Вселенную: перенесли нашу традиционную дату на две недели и специально договорились встретиться в городе, подальше от спасительной студии.
Прогноз обещал солнце ☀️
Вселенная сказала: «Очень смешно» 🌧️🤣
Дождь застал нас ровно в середине съёмки.
Но фотографии у нас всё равно есть. Как и каждый год ❤️
🇪🇪
13 aastat järjest oleme kohtunud perepildistamiseks ❤️
Ja 13 aastat on meil olnud üks väike traditsioon: planeerime pildistamise õues ja pildistamise päeval hakkab sadama 🤣
Sel aastal otsustasime universumi üle kavaldada: lükkasime oma tavapärase kuupäeva kaks nädalat edasi ja leppisime kohtumise kokku linnas, turvalisest stuudiost kaugel.
Ilmateade lubas päikest ☀️
Universum ütles: „Väga naljakas.“ 🌧️🤣
Vihm jõudis meieni täpselt poole pildistamise pealt.
Aga pildid saime ikka. Nagu igal aastal ❤️