11/08/2024
IMPORTANT INFORMATION!:
Please share and inform as much as possible.
This is an overview photo of Lakolk Beach.
The BLUE lines show our racetrack and our vintage parking area.
NOTE: Vintage parking means cars and motorcycles made BEFORE 1958.
Please, do not waste our time trying to get in with vehicles that are newer than 1957!
The RED lines show an inlet corridor to the beach, where there is NO stopping, NO slowing down and NO parking allowed.
If you do not respect this, you WILL cause several hours of waiting and the race WILL be delayed unnecessary.
We strongly urge all of our guests to respect this, and to just drive out onto the beach, go left or right and find your parking spots.
Nothing is far away and you will not miss a thing, if only you follow our guidelines.
On the beach inlet, we will have RMF officials and the Home Guard, helping you and guiding you so that we achieve the least amount of waiting.
Remember: There is usually a line of between 2 and 3 hours to get to the beach, so help each other out, be respectful and be effective.
ALSO REMEMBER!:
There is absolutely no camping allowed on the beach! At all!!!
We spend an hour or more, each year, waking up people that do not understand this, only to delay the event and the work we have to do, in order to serve you all a free day of vintage motor racing.
So, please help us and each other - respect this!
FINALLY!:
The beach and island of Rømø is a pristine piece of nature - something we take great pride in using for this event.
Please help us in leaving it as nice and clean as when we arrived in the morning.
There will be trash bags along the sides of the racetrack and a waste container at the beach inlet.
We, the RMF Team, thank all of you in advance and we look forward to treating all of you to a weekend of vintage beach racing, in its finest form.
WICHTIGE INFORMATIONEN!:
Bitte teilen und informieren Sie so viel wie möglich.
Dies ist ein Übersichtsfoto von Lakolk Beach.
Die BLAUEN Linien zeigen unsere Rennstrecke und unseren Oldtimer-Parkplatz.
HINWEIS: Oldtimer-Parken bedeutet Autos und Motorräder, die VOR 1958 hergestellt wurden.
Bitte vergeuden Sie nicht unsere Zeit damit, mit Fahrzeugen einzusteigen, die neuer als 1957 sind!
Die ROTEN Linien zeigen einen Einlasskorridor zum Strand, wo KEIN Anhalten, KEINE Verlangsamung und KEIN Parken erlaubt ist.
Wenn Sie dies nicht respektieren, werden Sie mehrere Stunden Wartezeit verursachen und das Rennen wird unnötig verzögert.
Wir bitten alle unsere Gäste dringend, dies zu respektieren und einfach zum Strand zu fahren, nach links oder rechts zu gehen und Ihren Parkplatz zu finden.
Nichts ist weit weg und Sie werden nichts verpassen, wenn Sie sich nur an unsere Richtlinien halten.
An der Strandbucht haben wir RMF-Beamte und die Home Guard, die Ihnen helfen und Sie anleiten, damit wir so wenig Wartezeit wie möglich haben.
Denken Sie daran: Es gibt normalerweise eine Schlange von 2 bis 3 Stunden, um zum Strand zu gelangen, also helfen Sie sich gegenseitig, seien Sie respektvoll und seien Sie effektiv.
BEACHTEN SIE AUCH!:
Es ist absolut verboten am Strand zu campen! Überhaupt!!!
Wir verbringen jedes Jahr eine Stunde oder mehr damit, Leute aufzuwecken, die dies nicht verstehen, nur um das Ereignis und die Arbeit, die wir tun müssen, hinauszuzögern, um Ihnen allen einen freien Tag des Oldtimer-Motorsports zu bieten.
Bitte helfen Sie uns und einander – respektieren Sie dies!
ENDLICH!:
Der Strand und die Insel Rømø sind ein unberührtes Stück Natur – etwas, auf das wir sehr stolz sind, es für diese Veranstaltung zu nutzen.
Bitte helfen Sie uns dabei, es so schön und sauber zu hinterlassen, wie wir es morgens angekommen sind.
Es wird Müllsäcke an den Seiten der Rennstrecke und einen Abfallbehälter am Strandeinlass geben.
Wir, das RMF-Team, danken Ihnen allen im Voraus und freuen uns darauf, Sie alle mit einem Wochenende voller klassischer Strandrennen in seiner schönsten Form zu verwöhnen.
VIGTIG INFORMATION!:
Del og informer så meget som muligt.
Dette er et oversigtsbillede af Lakolk Strand.
De BLÅ linjer viser vores racerbane og vores vintage parkeringsområde.
BEMÆRK: Vintage parkering betyder biler og motorcykler fremstillet FØR 1958.
Venligst, spild ikke vores tid på at prøve at komme ind med køretøjer, der er nyere end 1957!
De RØDE linjer viser en indløbskorridor til stranden, hvor der INGEN stop, INGEN langsom kørsel og INGEN parkering er tilladt.
Hvis du ikke respekterer dette, VIL du forårsage flere timers ventetid, og løbet VIL blive forsinket unødvendigt.
Vi opfordrer kraftigt alle vores gæster til at respektere dette, og bare køre ud på stranden, gå til venstre eller højre og finde jeres parkeringspladser.
Intet er langt væk, og du vil ikke gå glip af noget, hvis bare du følger vores retningslinjer.
På stranden vil vi have RMF Officials og Hjemmeværnet, der hjælper dig og vejleder dig, så vi opnår mindst mulig ventetid.
Husk: Der er normalt en kø på mellem 2 og 3 timer til at komme til stranden, så hjælp hinanden, vær respektfulde og vær effektive.
HUSK OGSÅ!:
Der er absolut ingen camping tilladt på stranden! Overhovedet!!!
Vi bruger en time eller mere hvert år på at vække folk, der ikke forstår dette, kun for at forsinke begivenheden og det arbejde, vi skal udføre, for at give jer alle en gratis dag med veteranmotorløb.
Så vær venlig at hjælpe os og hinanden - respekter dette!
SIDST MEN IKKE MINDST!:
Stranden og øen Rømø er et uberørt stykke natur - noget vi sætter en ære i at bruge til dette arrangement.
Hjælp os venligst med at efterlade det så pænt og rent, som da vi ankom om morgenen.
Der vil være affaldssække langs siderne af racerbanen og en affaldscontainer ved indkørslen til stranden.
Vi, RMF-teamet, takker alle jer på forhånd, og vi ser frem til at forkæle jer alle med en weekend med vintage beach racing, i sin fineste form.
