tiga_photo

30/08/2019

Mallorca - eine Insel mit traumhaften Stränden, fast wie in der Südsee. Fernab vom Ballermann, wirklich ungeheuer schön und facettenreich. Immer wieder bezaubernd dort sein zu dürfen.

—————————-

Mallorca - an Island with beautifully beaches, almost like in the south seas. Far away from the ‘Ballermann’, Mallorca is incredible beautiful and multifaceted. Every time a pleasure to be allowed to stay there.

28/08/2019

Schottland - jeder hat schon einmal davon gehört, viele haben es in in einer Whiskey Werbung gesehen, wenige waren dort. Ich kann nur sagen: jeder sollte unbedingt nach Schottland. Was ein schöner Fleck Erde.

—————————-

Scotland - everybody at least heard of it once, some have seen an whiskey advertisement on TV, just a few have been there. I just can say: everyone should go to Scotland. What a nice patch of Earth.

27/08/2019

Nürnberg meine Perle - von oben siehst du einfach noch schöner aus. Der Himmel brennt über dir.

—————————-

Nuremberg my pearl - you look even prettier from above. Sky’s burning over you.

25/08/2019

Des Menschen bester Freund ist nicht nur ein Satz, es ist die Realität. In meinem kleinen Mops hab ich tatsächlich meinen besten Freund gefunden. Stets loyal und um mein wohl besorgt.

—————————-

The humans best friend is not only a sentence, it’s the reality. In my little pug I truly found my best friend. Always loyal and looking for my well.

24/08/2019

Heute mal was anderes. Eine fast vergessene Spirituose - Aquavit (Wasser des Lebens), welche ihren unverwechselbaren Geschmack nach Überquerung des Äquator auf dem Seeweg erhält.

—————————-

Today something different. A almost forgotten spirit - Aquavit (water of life) which gets its unmistakable taste by crossing the equator on sea route.

23/08/2019

Natürlichkeit in einem Bild einzufangen, lässt einem die Seele des Menschen erkennen - darum liebe ich Portrait

—————————-

To capture naturalness in a picture will let you reveal the soul of the human - that’s why I love portrait.

22/08/2019

Motorradfahren war für mich noch nie ein Hobby, sondern eine Passion. Bereits mit 14 Jahren hatte ich mein erstes Motorrad und fahre genau so gerne wie früher. Es gibt für mich fast nichts was den Kopf so frei macht, wie eine Runde Motorrad zu fahren und die Landschaft und Kurven zu genießen.

—————————-

Motorcycling was never a hobby for me, it was always a passion. I got my first motorcycle with 14 and kept on loving to drive like I did in former times. There’s almost nothing for me that makes my mind so free, like riding my motorcycle and enjoying the landscape and the curves.

21/08/2019

Barcelona ist definitiv meine Lieblingsstadt in Europa. Nicht nur, weil ich hier einen Teil meines Lebens verbracht habe, sondern vielmehr der Spirit den die Stadt ausstrahlt, die Menschen die sie so besonders machen, das Essen, die Architektur..... ach ich könnte Stunden so weiter machen. Barcelona te quiero.

—————————-

Barcelona is definitely my favorite city in Europe. Not only because I spent some part of my life there, it’s more like the spirit that surrounds you, the people that makes it so special, the food. the architecture ..... I could keep on doing this all day long. Barcelona - te quiero (i Love you)

20/08/2019