SUL.Photography

23/08/2026

DE

Ein Schritt in Weiß teilt den schwarzen Raum.

Die Frau bewegt sich wie eine kurze Lichtspur entlang der dunklen Wand, während Decke, Fensterband und Spiegelung den Maßstab ins Monumentale verschieben. Für mich liegt die Kraft dieses Bildes im Gegensatz zwischen flüchtiger Bewegung und unbeweglicher Architektur. Wird die Figur für euch Teil des Raumes – oder sein Gegenpol?

EN

A single step in white divides the black space.

The woman moves like a brief trace of light along the dark wall, while the ceiling, window grid, and reflection shift the scale toward the monumental. For me, the image draws its strength from the contrast between fleeting movement and immovable architecture. Does the figure become part of the space—or its counterpoint?

Festspielhaus Bregenz, Austria

Leica Q3 · 28 mm · f/4 · 1/125 s · ISO 800 · −0.6 EV · Capture One

Leica Camera Leica Camera Austria LFI Festspielhaus Bregenz BREGENZER FESTSPIELE
Kunsthaus Bregenz, Austria Leica Photography Collective

23/08/2026

🇩🇪
Zwischen Schatten und Licht wird ein einzelner Schritt zum Maßstab für die Architektur.
Die strengen Fassaden führen den Blick in einen hellen Korridor, während die Figur dem geometrischen Raum für einen kurzen Moment eine menschliche Präsenz gibt. Solche Übergänge interessieren mich: Wo Ordnung und Bewegung aufeinandertreffen, beginnt die Stadt zu erzählen. Wirkt die Person für euch verloren – oder hält sie die Komposition erst zusammen?
🇬🇧
Between shadow and light, a single step becomes the measure of the architecture.
The rigid façades draw the eye into a bright corridor, while the lone figure briefly gives the geometric space a human presence. I’m drawn to these transitions—where order meets movement and the city begins to tell its story. Does the person seem lost to you, or are they what holds the composition together?
Germany
Leica Q3 · Capture One
Leica Photography Collective Leica Camera Deutschland LFI Street Photo International architecture & design hunter

23/08/2026

URBAN FRAGMENTS
🇩🇪
Zwischen Schatten und Licht wird ein einzelner Schritt zum Maßstab für die Architektur.
Die strengen Fassaden führen den Blick in einen hellen Korridor, während die Figur dem geometrischen Raum für einen kurzen Moment eine menschliche Präsenz gibt. Solche Übergänge interessieren mich: Wo Ordnung und Bewegung aufeinandertreffen, beginnt die Stadt zu erzählen. Wirkt die Person für euch verloren – oder hält sie die Komposition erst zusammen?
🇬🇧
Between shadow and light, a single step becomes the measure of the architecture.
The rigid façades draw the eye into a bright corridor, while the lone figure briefly gives the geometric space a human presence. I’m drawn to these transitions—where order meets movement and the city begins to tell its story. Does the person seem lost to you, or are they what holds the composition together?
Germany
Leica Q3 · Capture One
Leica Photography Collective Leica Camera Deutschland LFI Street Photo International architecture & design hunter

23/08/2026

URBAN FRAGMENTS

🇩🇪
Ein Rahmen, der die Freiheit nicht begrenzt, sondern erst sichtbar macht. Zwischen dunklem Holz, bewegtem Haar und aufgerissenem Himmel wird die Schaukel für einen Augenblick zur Bühne über dem See. Mich faszinieren solche kurzen Konstellationen, in denen klare Ordnung und ein Gefühl von Loslösung gleichzeitig entstehen. Seht ihr zuerst die Geometrie des Rahmens oder die Bewegung darin?

🇬🇧
A frame that doesn’t confine freedom, but makes it visible. Between dark timber, windblown hair and an open sky, the swing becomes a fleeting stage above the lake. I’m drawn to moments where strict order and a sense of release can exist at once. What reaches you first—the geometry of the frame or the movement within it?

Überlingen am Bodensee, Deutschland
Leica Q3 · 28 mm · 50-mm-Digital-Crop · f/5.6 · 1/1000 s · ISO 100 · −0,3 EV · Capture One

Leica Photography Collective
LFI
Street Photo International
Überlingen am Bodensee

20/08/2026

18/08/2026

🇩🇪

Architektur entfaltet ihre Dimension erst durch den Menschen.
Die einzelne Figur wird zum Maßstab und macht den Raum erfahrbar – still, monumental und zugleich intim.

🇬🇧

Architecture reveals its true dimension through the human presence.
A single figure becomes the scale that makes space tangible—quiet, monumental and intimate.

18/08/2026

🇩🇪

Ein einziger Lichtkeil verändert den gesamten Raum.
Architektur definiert sich nicht allein durch Wände – sondern durch das Licht, das zwischen ihnen entsteht.

🇬🇧

A single beam of light transforms the entire space.
Architecture is defined not only by walls, but by the light created between them.

📍 Ort: Landschaftspark Duisburg-Nord

18/08/2026

Ich freue mich sehr: Schon wieder hat es eine meiner Arbeiten in die Finalistenauswahl der Galerie des Leica Store Stuttgart geschafft.

Diesmal mit „Zwischen Mauer und Himmel“. Für mich ist jede solche Auswahl etwas Besonderes – gerade weil sie zeigt, dass ein Bild auch außerhalb des eigenen Blicks funktioniert und etwas auslöst.

Und ja: Ein bisschen stolz bin ich schon. 😊

👉 „Zwischen Mauer und Himmel“ in der LFI Gallery:
https://lfi-online.de/en/gallery/Finalisten/Zwischen-Mauer-und-Himmel-5266402.html >br> Wie gefällt euch das Motiv?

18/08/2026

DE

Zwei Menschen, zwei Richtungen – und für einen Augenblick dieselbe Bühne.

Das harte Licht teilt den Bahnhof in beinahe abstrakte Flächen: Die Frau tritt aus der Helligkeit, der Mann bleibt Silhouette, während die große 5 den Raum zwischen ihnen verankert. Mich faszinieren diese flüchtigen urbanen Konstellationen, in denen Architektur nicht nur Kulisse ist, sondern die Geschichte ordnet. Wer besitzt für euch die stärkere Präsenz – die Figur im Licht oder die Gestalt im Schatten?

EN

Two people, two directions—and, for a moment, the same stage.

Hard light divides the station into almost abstract planes: the woman steps through the brightness, the man remains a silhouette, and the oversized 5 anchors the space between them. I’m drawn to fleeting urban alignments like this—moments when architecture does more than frame the scene; it shapes the story. Which presence feels stronger to you: the figure in the light or the one held in shadow?

Karlsruhe, Germany

Leica Q3 · 28 mm / 35 mm crop · f/8 · 1/1000 s · ISO 800 · −0.6 EV

Leica Camera Leica Camera Deutschland Stadt Karlsruhe Visit Karlsruhe Street Photo International