30/12/2025
(english below)
Das Rotkehlchen (Erithacus rubecula)
ist einer der bekanntesten Singvögel Europas und ist ganzjährig in Deutschland anzutreffen. Es erreicht eine Körperlänge von etwa 12,5 bis 14 cm. Charakteristisch ist die namensgebende orangerote Kehle und Brust, die sich deutlich vom hellen Bauch und dem bräunlichen Rücken abhebt.
Ihre Lebensräume sind sehr vielfältig und reichen von Wäldern und Gebüschen bis hin zu Parks und Gärten. Oft suchen sie die Nähe zum Menschen und sind bekannt dafür, Gartenbesitzer bei der Bodenarbeit zu begleiten, um freigelegte Nahrung zu finden.
Die Nahrung besteht primär aus Insekten, Larven, Spinnen und Würmern, im Winter werden aber auch Beeren und weiche Sämereien gefressen. Zu ihren natürlichen Feinden zählen Katzen, Greifvögel wie der Sperber sowie Marder.
--
The European Robin (Erithacus rubecula) is one of the most famous songbirds in Europe and can be found in Germany all year round. It reaches a body length of about 12.5 to 14 cm. Characteristic is the eponymous orange-red throat and breast, which stands out clearly from the light belly and the brownish back.
Their habitats are very diverse, ranging from forests and bushes to parks and gardens. They often seek proximity to humans and are known for accompanying gardeners during soil work to find uncovered food.
Their diet primarily consists of insects, larvae, spiders, and worms, but in winter they also eat berries and soft seeds. Their natural enemies include cats, birds of prey such as the sparrowhawk, and martens.
