20/05/2019
*[RO below]
I can't believe our last message was written on the 28th of January, time flew by and we didn't get the chance to keep you up to date with our news. We promise to share all the stories that you missed and even more, we'll keep you posted through our trips. We are currently in South America, in Tierra del Fuego, and we did face some challenges on our way here, but we'll talk about that later. Now we want to share the story of this photo 🙂
We took a batch of catalogues with photos from my portfolio with us, to hand them out as gifts. They were so well received and people liked them so much that we received food, a place to sleep and other presents in exchange. One really beautiful present was this flower. I liked it so much that I've given up coffee and gave it the space for my coffee mug, it was our new companion and it made me happy.
Sadly, after 2000 km, I had to give it up. The road bumps made the soil too compact and rocky and the plant was slowly dying. So we keep this picture as a memory and a reminder that sometimes, we have to give up things we love simply because our ways are too different.
See you later, dear friends, we hope you are still here and want to hear our stories.
_
Știu că am lipsit de aici dar să fiți siguri că am lipsit cu „motivație” și pot să vă aduc și scutire, revin cu detalii în postările următoare 🙂 Deocamdată, simple și călduroase salutări din America de Sud, mai exact din Tierra del Fuego, și o scurtă poveste legată de fotografia din imagine.
Am luat la noi cataloage cu fotografiile mele, pe care le-am făcut cadou oamenilor. Au fost atât de apreciate, încât am primit în schimbul lor mâncare, loc de dormit și alte cadouri, printre care un ghiveci cu flori. Mie mi-a plăcut atât de mult încât am renunțat la cafea, doar pentru a avea suportul de pahare liber pentru el. Din păcate, după 2000 de km am fost nevoită să-l dau cadou la rândul meu, pentru că de la trepidații, pământul se așezase atât de bine în ghiveci că devenise piatră. Așa că floarea a devenit o amintire plăcută și o lecție de viață. Așa se întâmplă uneori, trebuie să lăsăm în urmă lucruri la care ținem, doar pentru că s-ar putea ca drumul nostru să nu le facă lor bine.
Vă salut și să ne auzim cu bine în următoarele postări 🙂