08/04/2021
Enjoying the feeling of the sun slipping away, giving way to the darkness of the night. The session is almost over, less and less light, one more wave, another, the last one. It's hard to stop, an absurd feeling of being the last session forces you to wait for the next set. There is almost no light left, it doesn't matter, it is more important to glide over the sea, to enjoy one last time.
Special dedication to Aritz Aranburu - Axi Muniain. Eskerrik asko!!!
There is something special about the evening bath. Ending the day enjoying the last rays of sun on the peak is one of those pleasures of life that cannot be explained in words or pictures. It is something you have to experience in person. Most people have left the beach and one feels alone and delighted to face the sea for the last time, until the next day, until next year or until the next time, whenever and wherever.
Enjoying the feeling of the sun slipping away, giving way to the darkness of the night. The session is over, less and less light, one more wave, another, the last one. It's hard to stop, an absurd feeling of being the last swim forces you to wait for the next set. There is almost no light left, it doesn't matter, it is more important to glide over the sea, to enjoy one last time.
El baño de la tarde tiene algo especial. Terminar el día disfrutando de los últimos rayos de sol en el pico es uno de esos placeres de la vida que no se pueden explicar con palabras ni con imágenes. Es algo que hay que vivir en persona. La mayoría gente se ha ido de la playa y uno se siente solo y encantado de enfrentarse al mar por última vez, hasta el día siguiente, hasta el año que viene o hasta el siguiente baño, cuándo y dónde sea.
Disfrutar als sentir como se escapa el sol, dejando paso a la oscuridad de la noche. Se acaba la sesión, cada vez queda menos luz, una ola más, otra, la última. Es difícil parar, una absurda sensación de ser el último baño fuerza a esperar a la siguiente serie. Casi no queda luz, da igual, es más importante deslizarse sobre el mar, disfrutar por última vez.