Art frozen in Time - Magdalena Borkowska

09/09/2026

TEIL2

Wir danken allen, die dabei waren. Den Gästen, Künstlern, Rittern und allen, die dieses Fest mit so viel Herz gestaltet haben.Ihr habt diesen Tag unvergesslich gemacht! Wir können das nächste Jahr kaum erwarten. Man kann sich kaum vorstellen, wie wunderschön es nächstes Jahr werden wird!

Dziękujemy każdemu, kto był. Gościom, artystom, rycerzom i wszystkim, którzy włożyli serce w to wydarzenie.To Wy uczyniliście ten dzień niezapomnianym! Już nie możemy się doczekać kolejnego roku. Aż strach pomyśleć, jak wspaniale będzie za rok!

08/09/2026

Wundersames Mittelalterfest . Es war einfach magisch!

Wie schön es doch war! Der historische Park mit seinen alten Bäumen wurde zum Tor in eine andere Zeit dort, wo zwischen dem Grün der Bäume die Klänge der Laute,das Klirren der Schwerter und das fröhliche Lachen der Kinder erklangen.Das Herz wird noch heute warm, wenn man daran zurückdenkt! In diesem Jahr gab es noch mehr zu erleben als im Vorjahr Ritterspiele, Stände voller Handwerkskunst, der Duft von gegrillter Wurst und frischem Brot aus dem Ofen,Tanz am Lagerfeuer und unzählige Geschichten, die die Barden mit flammender Stimme erzählten.An jeder Ecke wartete ein neues Wunder!

Cudowny festyn średniowieczny.To było magiczne!

Jakie to było piękne! Zabytkowy park otoczony starymi drzewami stał się bramą w czasie tam,gdzie wśród zieleni rozbrzmiewały dźwięki lutni, huk mieczy i radosny śmiech dzieci.Serce aż rośnie, gdy się o tym wspomina! W tym roku było jeszcze więcej atrakcji niż przed rokiem.Pokazy rycerskie, kramy pełne rękodzieła,zapach pieczonej kiełbasy i świeżego chleba z pieca,taniec przy ognisku i niezliczone historie opowiadane płomiennym głosem bardów. Każdy krok odkrywał nowe cuda!

26/08/2026

Album XVI. Mittelalterliche Narredey - teil 2

Ein riesiges Dankeschön an alle, die dabei waren und diesen Tag so besonders gemacht haben. Ihr seid einfach großartig! Auf viele weitere gemeinsame Momente🥰

Ogromne podziękowania dla wszystkich, którzy tam byli i uczynili ten dzień tak wyjątkowym. Jesteście po prostu wspaniali! Za wiele kolejnych wspólnych chwil🥰

25/08/2026

2026 - XVI. Mittelalterliche Narredey 22.08.2026 - teil 1

Mittelalterlicher Charme, der niemals vergeht, und Menschen, deren Herzlichkeit für immer im Herzen bleibt. So eine wunderbare Runde hatte ich schon lange nicht mehr um mich. Ein magischer Ort, eine ganz besondere Atmosphäre und vor allem Menschen mit einem wunderschönen Herzen, die eine unvergessliche Stimmung schaffen können. Es war einfach herrlich, Teil dieses Treffens zu sein✨

Średniowieczny urok, który nie przemija, i ludzie, których ciepło zostaje w sercu na zawsze. Tak wspaniałego grona nie miałam wokół siebie od dawna. Magiczne miejsce, wyjątkowy klimat i przede wszystkim – ludzie o pięknych sercach, którzy potrafią stworzyć niezapomnianą atmosferę. Cudownie było być częścią tego spotkania✨

11/08/2026

Ten dzień zapamiętałam z poprzednich dwóch lat. Wiedziałam, że się nie zawiodę i będzie to genialny wieczór. Widzę, że tak świetne wydarzenie przyciąga tłumy. Byłam w szoku, jak wiele osób zainteresowało się akurat tym wydarzeniem. To mały sukces dla tak cudownego miejsca jak to. Oybin jest wspaniałą lokalizacją i ja również mam ogrom reminiscencji. Choć trochę mogę się przyczynić do zapisu tych chwil na fotografii. Życzę Wam miłego oglądania.

An diesen Tag habe ich mich schon aus den letzten zwei Jahren erinnert. Ich wusste, dass ich nicht enttäuscht werden würde und dass es ein großartiger Abend werden würde. Ich sehe, dass eine so tolle Veranstaltung viele Menschen anzieht. Ich war überrascht, wie viele Menschen sich gerade für diese Veranstaltung interessiert haben. Das war ein kleiner Erfolg für einen so wunderbaren Ort wie diesen. Oybin ist ein großartiger Ort, und auch ich habe unzählige Erinnerungen daran. Ich kann zumindest ein wenig dazu beitragen, diese Erinnerungen in Fotos festzuhalten. Ich wünsche euch viel Spaß beim Anschauen.

19/05/2026

18/05/2026

Auch die Feuerwehr muss mal in Szene gesetzt werden ... Hier hab ich mich in Magdas Fotoshooting mit unserem freiwilligen Feuerwehrmann Wilhelm eingeklinkt und sozusagen ein "Dreh vom Shooting - Portrait" erstellt. Haben beide außerordentlich gut gemacht, und die fantastischen Ergebnisse gabs ja schon auf Magdas Seite zu sehen:

Art frozen in Time - Magdalena Borkowska

Und jetzt viel Spaß bei nem kurzen Einblick in den Tag, den ich auch etwas künstlerisch in Szene setzen musste :)

bessere Qualität:
https://youtu.be/hZpJGyC8POY

18/05/2026

(Sorry für die laienhafte Qualität, aber im Urlaub schleppt man eben nur das nötigste mit sich herum, zugunsten der Reichweite vor dem Erschöpfungstot :D )

Ein paar kurze Urlaubseindrücke aus Zingst und Umgebung. Zingst ist wirklich eine der schönsten Urlaubs Locations, an der ich persönlich bisher gewesen bin. Man hat wirklich alles vor Ort und eine traumhafte Kulisse bzw. Bäderarchitektur 👍 Unsere Ferienwohnung war definitiv auch was fürs Auge, und das Gasthaus "Kranichrast" unser persönlicher Favorit für das leibliche Wohl, und es gab dort ne Menge Auswahl 😊👍 Keine Frage, wir kommen wieder!

bessere Qualität:
https://youtu.be/b1Sf58LZFS4

13/05/2026

To był nasz 1 raz z festynem wikingowym. Niczego nie żałuje,bo było cudownie . Nowo poznane osoby ,atmosfera coś niesamowitego. Z miłą chcęcią bym powtórzyła to za rok w Rackwitz.

Das war unser erstes Mal beim Wikingerfest. Ich bereue nichts, denn es war einfach wunderbar. Neue Bekanntschaften, eine unglaubliche Atmosphäre. Ich würde das gerne nächstes Jahr in Rackwitz wiederholen.