30/11/2025
🇵🇱Kochani Klienci,
w związku z nieprzyjemną sytuacją, która spotkała mnie dziś podczas organizacji sesji zdjęciowych, zmuszona jestem wprowadzić zmianę w regulaminie uczestnictwa.
Od dnia dzisiejszego każda osoba chcąca zarezerwować termin sesji musi uiścić zadatek w wysokości 50€. Pragnę również przypomnieć, że pracuję wyłącznie w niedziele, a dzisiejsze świąteczne sesje były dostępne w ograniczonej liczbie miejsc. Niestety, przez brak odpowiedzialności niektórych osób inni nie mogli skorzystać z tej oferty. Szanujmy się wzajemnie.
Osoby, które w przeszłości odwoływały wizytę tuż przed rozpoczęciem sesji i będą chciały umówić się ponownie, będą zobowiązane do uiszczenia kary w wysokości 30% wartości sesji, na którą się nie stawiły.
Dziękuję za zrozumienie i liczę na dalszą owocną współpracę.
🇩🇪Liebe Kundinnen und Kunden,
aufgrund einer unangenehmen Situation, die heute während der Organisation der Fotosessions entstanden ist, bin ich leider gezwungen, die Teilnahmebedingungen zu ändern.
Ab heute muss jede Person, die einen Fototermin reservieren möchte, eine Anzahlung von 50€ leisten. Ich möchte auch daran erinnern, dass ich ausschließlich sonntags arbeite und die heutigen Weihnachtssessions nur in begrenzter Anzahl verfügbar waren. Leider konnten wegen der Unzuverlässigkeit einiger Personen andere das Angebot nicht nutzen. Lassen wir uns gegenseitig respektieren.
Personen, die in der Vergangenheit einen Termin kurz vor Beginn abgesagt haben und erneut eine Session buchen möchten, müssen eine Strafgebühr von 30% des Preises der verpassten Session entrichten.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und ich freue mich weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit.
