24/11/2025
Tip na výlet: Borecké skály
(English below)
Objevte místo, kde se příroda propojuje s tichou majestátností skalních věží a vyhlídek. Borecké skály patří k nejklidnějším částem Geoparku Český ráj a nabízejí snadno dostupnou trasu pro rodiny i nenáročné výletníky.
Hlavní body výletu:
• pískovcové útvary s jedinečnými tvary
• vyhlídky na hrad Trosky a široké okolí
• reliktní borovicové lesy
• příjemný lesní okruh, ideální i v horkých dnech
• klidnější lokalita mimo hlavní turistické proudy
Doporučený start: Borek pod Troskami – okruh cca 3 km.
Ideální pro kratší procházku, fotografování i odpočinek v přírodě.
EN: Trip Tip: Borecké Skály
Discover a place where nature blends with the quiet majesty of sandstone towers and scenic viewpoints. Borecké skály belong to one of the most peaceful parts of the Bohemian Paradise Geopark and offer an easily accessible route for families and casual hikers.
Highlights of the trip:
• sandstone formations with unique shapes
• viewpoints overlooking Trosky Castle and the surrounding landscape
• relict pine forests
• a pleasant forest loop, ideal even on hot days
• a quieter area away from the main tourist routes
Recommended starting point: Borek pod Troskami – loop approx. 3 km.
Perfect for a short walk, photography, or simply relaxing in nature.
Foto: Alena Aja Novotna - Foto & Video
