08/10/2025
Cesta mizí v mlze,
a s ní i stíny včerejška.
Kameny chladnou pod kroky,
ticho dýchá mezi dechem a snem.
Nevím, co čeká za horizontem,
jen cítím, že světlo tam někde je —
trpělivé, tiché… čeká, až k němu dojdu.
The path fades into the mist,
along with the shadows of yesterday.
Stones grow cold beneath my steps,
silence breathes between breath and dream.
I don’t know what awaits beyond the horizon,
but I feel the light is there —
patient, quiet… waiting for me to arrive.
