25/07/2026
( English below )
Milí přátelé a zákazníci, 🤍
V poslední době jsem obdržel spoustu dotazů ohledně pronájmu našeho ateliéru a moc vám děkuji za váš obrovský zájem a podporu!
Jelikož je moje primární profese svatební fotograf, letošní rok je plný dlouhých cest a velmi náročného harmonogramu. Dospěl jsem proto k těžkému rozhodnutí, nemám dostatek času na to, abych se věnoval správě ateliéru naplno. Z tohoto důvodu prostor předávám dál a tento příběh našeho ateliéru na současném místě uzavírám.
Děkuji všem za krásné momenty, které jste zde vytvořili! Není to ale definitivní sbohem. Věřím, že se brzy uvidíme u Atelier Part 2. 📸
S láskou,
Tran.
———
Dear friends and creative souls, 🤍
Lately, I’ve received so many inquiries about renting the studio, and I want to thank you all from the bottom of my heart for your love and support!
However, as a wedding photographer at heart, my schedule this year is packed with long trips and intense travel. Because of this, I’ve made the difficult decision to step back. I simply don’t have enough time to manage the space the way it deserves. Therefore, I am handing over this location and officially closing this chapter of our atelier.
Thank you so much to everyone who shared beautiful moments with us here. This isn’t a final goodbye, though. I’m sure we’ll meet again soon for Atelier Part 2! 📸✨
With love,
Tran
