26/04/2024
🇬🇧 English at the end ⏬
🇨🇿 Dnes je to již 38 let od výbuchu v jaderné elektrárně V. I. Lenina, obecně známe jako Černobyl. Černobylskou Zónu jsem doposud navštívil 2x a upřímně doufám, že se tam budu moct ještě někdy vrátit, ač to mé okolí moc nechápe (minimálně z důvodu lepších fotografií, protože jsem od své první návštěvy v roce 2016 v tomto ohledu ušel kus cesty). Pro Vás mám malý výběr fotografií a v případě jakékoliv otázky se nebojte ozvat 😊
PS: válečný konflikt na Ukrajině má samozřejmě vliv i na Zónu a samotný život v ní, stále zde žijí lidé, pro které je toto místo domov. Na toto téma sdílím fotoreportáž od A. Podniesinski https://www.podniesinski.pl/portal/chernobyl-in-wartime/ který tuto oblast dlouhodobě navštěvuje. Doporučuji si prohlédnout celý web.
Všem hrdinům děkujeme ❤️
🇬🇧 It has been 38 years since the explosion at the V. I. Lenin nuclear power plant today, commonly known as Chernobyl. I have visited the Exclusion Zone 2 times so far and I hope that I will be able to see it one more time in hte future, even if the people around me do not understand it much (at least for better photos, since I have come a long way in a photography area since my very first visit in 2016). I have a small selection of photos for you, and if you have any questions, don't be hesitate to ask 😊
PS: of course the war conflict in Ukraine affects the Exclusion Zone and the life in it, there are still people living there who call this place home. Take a look at a photo report "Chernobyl in wartime" by A. Podniesinski https://www.podniesinski.pl/portal/chernobyl-in-wartime/ who has been visiting this area for a long time. I also recommend checking out the entire site.
Thanks to all heroes ❤️
Photos from two trips to the Exclusion Zone: the V. I. Lenin Nuclear Power Plant including the underground bunker, cooling towers, camps sites, farms, Duga radar, the city of Chernobyl, firefighters, the city of Krásné including the church, the city of Pripyat, shipyard, and cranes...
As a bonus to my photos, I am attaching a link to the long-standing work of A. Podniesinski from Poland, who also focuses on the Fukushima disaster: https://www.podniesinski.pl/portal/?lg=en and compares these two nuclear zones