31/12/2025
CZE: Sice podle čínského horoskopu začíná rok ohnivého koně až o více než měsíc později, ale já vám k němu přeji vše dobré už teď - a to (jak jinak než) fotkou ohnivého koně. Na přelomu roku všichni fotografové dávají na sociální sítě své nejlepší fotky z končícího roku, a tak tu máte i tu mojí. Tahle je totiž i onou mojí letos pořízenou nejúspěšnější - kromě finále největší světové soutěže sportovní fotografie World Sports Photography Awards v kategorii Urban and Extreme je i ve finále největší světové soutěže cestovatelské fotografie Travel Photographer of the Year. Porotci ji vybrali i mezi snímky, které se ucházejí o přízeň vás všech v rámci veřejného hlasování People´s Choice. Probíhá na stránce https://www.tpoty.com/peoples-choice-vote-2025/?fbclid=IwY2xjawO07HBleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETFGVTNiZzg2MGloaXl5YXg0c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHqy3rsQryhBzBgNmI-JX0oLDGhQF8UNgGLv_Di3lC9u9kb2iSYiq3jPUBzLW_aem_0CCTGPzBthrIqzNUyDjNpA a fotka má číslo 152. Kromě téhle jsou v tomto výběru ještě dva další moje snímky. Tipnete si které to jsou? :-)
Děkuji za vaši přízeň a mějte úžasný rok 2026!
ENG: Although the year of the Fire Horse begins more than a month later (according to the Chinese horoscope), I wish you all the best for 2026 with a picture of a true fire horse now. Everyone´s posting their best photos of 2025 now, so here is my most successful one: in addition to being in the finals of the world's largest sports photography competition, World Sports Photography Awards, it is also in the finals of the world's biggest travel photography competition, Travel Photographer of the Year. The judges also selected it for the People's Choice, so you can vote for number 152 here: https://www.tpoty.com/peoples-choice-vote-2025/?fbclid=IwY2xjawO07HBleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETFGVTNiZzg2MGloaXl5YXg0c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHqy3rsQryhBzBgNmI-JX0oLDGhQF8UNgGLv_Di3lC9u9kb2iSYiq3jPUBzLW_aem_0CCTGPzBthrIqzNUyDjNpA
Besides this photo, there are two others of mine in this selection. Can you guess which ones?
Thank you for your support and have a wonderful 2026!
