25/07/2026
🇨🇿 Hybernia patřila malým tanečnicím
Poslední květnové odpoledne jsem měl tu čest být u závěrečného vystoupení dětí Baletního a pohybového studia Baleterie v nádherném prostoru Divadla Hybernia.
Byla to akce, která se každoročně opakuje, ale pro mě úplně první zkušenost tohoto typu – a zároveň první práce, kde byl hlavním výstupem statický záznam celého představení.
Divadlo se plnilo hlasy, kostýmy i očekáváním. A pak už jen opona, pohyb, soustředění a emoce, které se nedají zopakovat.
Děti na jevišti ukázaly obrovský kus práce, který za sebou mají. Každý pohyb nesl příběh celého roku.
Děkuju Terezce Kroupičkové za tuhle krásnou a citlivou příležitost. 🤍
🎥 Celé představení najdete v galerii na našem webu nebo na YouTube Justian Production.
🇬🇧 Hybernia belonged to the little dancers
On the last day of May, I had the honour of filming the final performance of the children from the Ballet and Movement Studio Baleterie in the beautiful setting of the Hybernia Theatre.
It’s an annual event, but for me it was a completely new experience – and my first time creating a full static master recording of an entire performance.
The theatre filled with voices, costumes, and anticipation. Then came the curtain, movement, focus, and emotions that cannot be repeated.
On stage, the children showed the result of an entire year of hard work. Every movement carried its own story.
A big thank you to Terezka Kroupičková for this beautiful and sensitive opportunity. 🤍
🎥 The full performance is available in our gallery on the website or on the Justian Production YouTube channel.
