07/09/2026
JAN ŠČERBA
🇨🇿
Moje lovné místo okupují kapiraně (můj název pro kapří násadu do 40cm) selekce není jednoduchá a i 20mm pop MANGO pro ně není žádná překážka. Od rána fouká velmi silný vítr a až v poledne zdolávám lysáka ve „foto" váhové kategorii těsně pod 20kg - 19.5Kg. Doslova z něj teče JAHODA/MORUŠE , které jsem od rána zkrmil už 2 kila. Odpoledne mě hodinu povozil sumec 2 - 2,20m a byl to asi jeden z nejtěžších soubojů co jsem kdy zažil. Na konci už jsme byli oba úplně vyčerpaní a když byl monstrózní odplul bez fotky. Za odměnu jsem na MANGO 20mm pop up dostal podvečerní souboj s perfektním šupináčem 22,5kg.
🇬🇧
My fishing spot is overrun with ‘kapiraně’ (my name for carp fry up to 40 cm); sorting them out isn’t easy, and even 20 mm MANGO pop-ups are no match for them. A very strong wind has been blowing since the morning, and it wasn’t until midday that I landed a common carp in the ‘photo’ weight category, just under 20 kg – 19.5 kg. It was literally oozing with STRAWBERRY/MULBERRY, which I’d already fed it 2 kg of since the morning. In the afternoon, a catfish measuring 2–2.20 metres gave me a run for an hour, and it was probably one of the toughest battles I’ve ever experienced. By the end, we were both completely exhausted, and when the monster finally swam off, I didn’t even get a photo. As a reward, I landed a perfect 22.5kg common carp on a 20mm MANGO pop-up in the early evening.