03/06/2026
🇨🇿: o vikendu jsem byla s prateli na chate a v jeden moment kdyz uz se stmivalo se me kamoska zeptala - Baru a stacila ti dneska ta trikilometrova tura? ja se zamyslela, rekla, ze ne a okamzite jsem se sebrala, dojela autem pod kopec odkud vede cesta na rozhlednu a vyrazila 😅...uz zapadalo slunce, takze jsem v podstate furt utikala vys a vys abych ho jeste videla...a bylo to bozi 🤍🌄 skoro zadni lidi, krasne vyhledy, vychazejici obrovsky mesic, za mne krasna strma tura, ktera takhle v pozdnim jare byla dokonala 😍
🇺🇸: I spent the weekend with my friends at a chalet and at one moment when it was getting dark already a friend asked me - hey Baru was the 2 mile hike enough for you today? I thought about it, said no and immediately packed my s**t and drove to a trailhead under a lookout tower 😅...the sun was setting, so I was basically running uphill to still be able to see the last sunrays..and it was amazing 🤍🌄 almost no people, awesome views, rising big moon, it was a great steep short hike, which was absolutely perfect in late spring 😍
