Voynovich Photography

12/08/2025

Zeleni kanjon Dabašnice, pritoke Une, najdublji u Hrvatskoj, skriva se kao dragulj u našem dvorištu. Visoke litice, strme i impresivne, okružuju rijeku koja protiče netaknuta, čuvajući njenu tišinu i čaroliju. Zalazak sunca baca zlatne nijanse na površinu vode, dok priroda u svojoj nepromijenjenoj ljepoti ostavlja osjećaj vječnosti i mira. Ovdje, daleko od buke svijeta, priroda i vrijeme stapaju se u savršenu harmoniju, podsjećajući nas na snagu i ljepotu koju čuva ovaj skriveni kutak.

-----------------

The green canyon of Dabašnica, a tributary of the Una River and the deepest in Croatia, hides like a jewel in our backyard. Tall cliffs, steep and impressive, surround the river that flows untouched, preserving its silence and magic. The sunset casts golden hues on the water’s surface, while nature, in its unchanged beauty, leaves a feeling of eternity and peace. Here, far from the noise of the world, nature and time blend into perfect harmony, reminding us of the strength and beauty kept in this hidden corner.

07/01/2025

🌿 Una nije samo rijeka. 🌿

Ona je simbol života, prirode i budućnosti koju želimo ostaviti našoj djeci. Njena ljepota, čistoća i jedinstven ekosistem čine je prirodnim biserom, ne samo za nas koji živimo pored nje, već i za cijeli svijet. Upravo zato su se u našu borbu za očuvanje Une uključili ljudi iz svih krajeva svijeta, prepoznajući koliko je dragocjena i nezamjenjiva.

Posebnu zahvalnost želim uputiti našim prijateljima iz Bosne i Hercegovine, koji s nama dijele ovu sudbinu, ovu predivnu rijeku i izazove njenog očuvanja. Una nas spaja – ne poznaje granice, ne razlikuje ljude po naciji ili vjeri. Ona je zajedničko blago koje nas sve poziva na odgovornost i zajedništvo.

Danas, možda više nego ikada prije, svjesni smo koliko je važno zaštititi ono što imamo. Una je rijeka koja nam daje život, ali i podsjetnik da priroda ne pripada nama – mi pripadamo njoj. Očuvanje Une nije samo naša dužnost, već i privilegija. Očuvati Unu znači sačuvati budućnost, za našu djecu i sve generacije koje dolaze.

Hvala svim prijateljima, organizacijama, ekolozima i svim dobrim ljudima širom svijeta koji pružaju podršku i daju vjetar u jedra našoj maloj dolini, čime daju dokaz da zajedno možemo napraviti promjenu.

🌊 Ne damo ni kap Une – od izvora do ušća! 💙

Podijelite ovu poruku i pridružite se borbi za očuvanje Une. ✊

-----------------

🌿 Una is not just a river. 🌿

It is a symbol of life, nature, and the future we want to leave for our children. Its beauty, purity, and unique ecosystem make it a natural treasure—not just for those of us who live alongside it but for the entire world. This is why people from all over the globe have joined our fight to protect Una, recognizing how precious and irreplaceable it truly is.

I want to extend special gratitude to our friends from Bosnia and Herzegovina, who share this fate with us, this magnificent river, and the challenges of its preservation. Una unites us—it knows no borders, no divisions of nation or faith. It is a shared treasure that calls on all of us to act responsibly and in unity.

Today, perhaps more than ever, we are aware of how important it is to protect what we have. Una is a river that gives us life, but it is also a reminder that nature does not belong to us—we belong to nature. Protecting Una is not just our duty but also a privilege. To protect Una is to safeguard the future for our children and all generations to come.

Thank you to all friends, organizations, environmentalists, and all the good-hearted people worldwide who are giving their support and breathing life into our small valley, proving that together, we can make a difference.

🌊 We won’t give up a single drop of Una—from its source to its mouth! 💙

Please share this message and join the fight to protect Una. ✊

20/09/2024

Izvor Une – Vječna čarolija koju vrijedi čuvati

Kao fotograf i neko ko voli planinarenje po prirodnim ljepotama našeg kraja, danas dijelim nešto zaista posebno – izvor rijeke Une. Ove fotografije prikazuju samo djelić zadivljujuće ljepote koja nas okružuje, podsjećajući nas koliko je naša sredina krha i dragocjena.

Zaštita prirode nije samo obaveza, već i poklon koji ostavljamo budućim generacijama. Svaki korak koji napravimo danas, svaki trud koji uložimo, ostavlja trajan trag na svijetu koji ostavljamo iza sebe. Ravnoteža prirode, kristalno čista voda, svjež vazduh – sve to igra ključnu ulogu u našem blagostanju, ali i u životima onih koji dolaze poslije nas.

Dijeljenjem ovih slika, nadam se da ću inspirisati više ljudi da shvate koliko je važno očuvanje naših prirodnih predjela. Fotografija i širenje svijesti imaju moćnu ulogu u pokretanju pozitivnih promjena. Zajedno možemo da se zalažemo za zaštitu ovog jedinstvenog ekosistema, osiguravajući da ostane netaknut za buduće generacije.

Molim vas, podijelite ovaj post direktno kako biste pomogli u podizanju svijesti. Neka glas za Unu bude jači, jasniji i snažniji.

Svaka neovlaštena upotreba ovih fotografija nije dozvoljena.



---------------------------------------------

The Source of Una – A Timeless Wonder Worth Protecting

As a photographer and someone who loves hiking through the natural wonders of our region, today I’m sharing something very special – the source of the Una River. These photos capture just a glimpse of the awe-inspiring beauty that surrounds us, reminding us of how delicate and precious our environment truly is.

The protection of nature is not just a duty but a gift we give to future generations. Each step we take today, every effort we make, leaves a lasting impact on the world we leave behind. Nature's balance, the crystal-clear waters, the fresh air – they all play a role in our well-being and that of those who will come after us.

Through sharing these images, I hope to inspire more people to understand the importance of preserving our natural landscapes. Photography and spreading awareness have a powerful role in influencing positive change. Together, we can advocate for the protection of this unique ecosystem, ensuring it remains untouched for generations to come.

Please, share this post directly to help raise awareness. Let’s make the voice for Una louder, clearer, and stronger.

Unauthorized use of these photographs is not permitted.

Patagonia Save the Blue Heart of Europe

13/02/2024

📸 Pozivam vas da se pridružite radionici "Promocija mjesta fotografijom" u sklopu projekta "Sklop Mladosti" Udruge UNA Srb! Prijave su otvorene na linku 🌟 https://forms.gle/5FWjr7kF7aHmm8gZ8 Vidimo se!

📸 Promocija Mjesta Fotografijom: Radionica u Sklopu Projekta "Sklop Mladosti" Udruge UNA Srb! 🌟

Dragi Srbljani i ljubitelji fotografije,

Ponosno vas pozivamo na prvu radionicu koja se održava u sklopu našeg projekta "Sklop Mladosti". Cilj ovog projekta je osnaživanje mladih i promicanje njihove uloge u društvu, potičući ih da aktivno sudjeluju u razvoju zajednice.

📍 Lokacija: Dom kulture Srb
📅 Datum i Vrijeme: 18.02.2024. od 11 sati
🔔 Prijave: Prijave su u tijeku! Molimo vas da se prijavite putem https://forms.gle/Sp4FJjcn4KpNQqSz7.

Ciljevi fotografske radionice:

Osnažiti mlade sudionike i sve koji se tako osjećaju da kroz razvoj vještina fotografije izraze svoje viđenje i iskustva s ciljem poboljšanja komunikacije unutar zajednice.

Potaknuti razvijanje kreativnosti i estetskog izraza među mladima da pomoću fotografije istraže ljepotu svoje okolice i predstave kulturno i prirodno bogatstvo svog područja.

Kroz fotografiju, potaknuti mlade da promišljaju o važnosti očuvanja okoliša i prirode te kroz svoje fotografije promoviraju ekološku osviještenost.

___________________

Agenda radionice:

• Okupljanje učesnika (10:45 - 11:00)
• Uvod (11:00 - 11:20): Predstavljanje voditelja radionice, postavljanje ciljeva radionice, icebreaker aktivnost.
• Predavanje o osnovama fotografije (11:20 - 12:00): Važnost kompozicije, svjetla, boja i perspektive.
• Praktične vježbe (12:00 - 13:30): Snimanje različitih scena, osnovne smjernice za postavljanje fotoaparata.
• Prikaz i rasprava (13:30 - fleksibilno vrijeme završetka): Prikaz fotografija sudionika, dijeljenje iskustava i sugestije za poboljšanje.

Vidimo se na radionici! 📷

11/01/2022

Zov divljine - Pogled sa Poštaka ka Maloj Popini i Otriću. Vidikovac koji nosi mirise i Like i Dalmacije.

-------------------------------

The call of the wild - a view from Poštak mountain in direction of Mala Popina and Otrić. Viewpoint from which you can scent both Lika and Dalmatia

26/12/2021

Osječenica (1795m) i stari grad Ostrovica ispod nje. Tvrđave duž rijeka služile su raznim vladarima da uspostave kontrolu nad važnim putevima. Tako je bilo i sa rijekom Unom, čiji je tok u ranijim vremenima služio kao prirodni karavanski put od primorja do unutrašnjosti Bosne.

---------------------

Osječenica (1795m) and the old town of Ostrovica beneath it. Fortresses along the rivers served various rulers to establish control over important passage ways. This was the case with the Una River as well, whose flow served as a natural caravan route from the coast to the interior of Bosnia in earlier times.

24/12/2021

Donji Lapac, Obljaj (666m) i bare.

20/12/2021

12/02/2021

Овако изгледа урон у један од најдубљих извора на свијету, извор ријеке Уне. https://www.youtube.com/watch?v=IZOTHO2sCRs

Ронилац са снимка је могао отићи и дубље од 248м испод површине, лимит је била опрема. Колико је овај извор близу границе да постане рекордер?!

Agosto 2016, Croazia. -248Lo speleonauta italiano Luigi Casati batte un altro precedente record esplorativo di questa bellissima sorgente rendendola di fatto...

13/01/2021

Беспрекорно бео снег на брду изнад Срба.
...........................................

Spotlessly white snow on a hill above the Srb.