Consuelo le Mire

11/04/2021

28/09/2020

Chaque visage est une histoire.
Cada rostro es una historia.

29/06/2020

Je me suis toujours représenté la vie comme une marche, solitaire, sur un chemin s'éloignant vers les montagnes... À chacun ses métaphores.

09/06/2020

En Islande, la Nature est encore à l'état brute. La noirceur volcanique de la terre, la verticalité des montagnes, la bruyante puissance des cours d'eau et la démesure des cascades... m'ont marqué à jamais. Nulle part sur la planète je n'avais pu l'admirer dans un état aussi proche de l'origine. Cela fut un émerveillement.

04/06/2020

Elle était la seule enfant présente dans le marché aux poissons qui se tient à l'aube le long de la plage de Mararikkulam, dans le Kerala. Son père la portait dans ses bras et a accepté volontiers de la déposer sur le sable pour que je puisse la photographier. Cela se passait en octobre 2015.

03/09/2019

La moitié de la population mondiale n'a pas de l'eau au robinet.
Ici, images de la vallée de l'Omo, Éthiopie, 2018.

Half of the world's population doesn't have tap water.
Here, images of the Omo Valley in Ehiopia, 2018.

La mitad de la población mundial no tiene agua corriente.
Aquí, imágenes del valle del Omo, Ethiopía, 2018.

27/06/2019

ÉTHIOPIE, LA VALLÉE DE L'OMO
Si tu veux lire mon petit article fait click dans ce lien :
https://consuelolemire.com/2019/06/25/ethiopie-la-vallee-de-lomo/

ETIOPÍA, EL VALLE DEL OMO
Si quieres leer mi artículo haz clic en este enlace:
https://consuelolemire.com/2019/06/25/etiopia-el-valle-del-omo/?lang=es

16/03/2019

Le temps est-il seul bâtisseur de la profondeur ?

Il m'est agréable de bien connaître les êtres et les choses tout en sachant que pour y parvenir il faut y consacrer du temps.
Mais pourquoi, alors, m'intéresser autant au voyage qui, du fait de la brièveté de ses échanges, ne peut être qu'une navigation superficielle, de même qu’à la photographie qui, saisissant l'instant, serait du même acabit ?..
Pour continuer à lire cliquez ici :
https://consuelolemire.com/2019/03/14/le-temps-est-il-seul-larchitecte-de-la-profondeur/

--------------------------------------------------------
¿Es el tiempo el único constructor de profundidad?

Me gusta ahondar el conocimiento que tengo de las personas y las cosas, sabiendo que para eso hay que dedicar tiempo.
Pero, ¿por qué entonces estoy tan interesada en el viaje que, debido a la brevedad de sus intercambios, solo puede ser una travesía superficial, así como la fotografía que, fruto del instante, sería del mismo tipo?..
Para continuar leyendo haz clic aquí:
https://consuelolemire.com/2019/03/14/es-el-tiempo-el-unico-constructor-de-profundidad/?lang=es
-------------------------------------------------------

02/03/2019

Voyage éclair en Côte d'Ivoire
Pour lire l'article cliquez ici :
https://consuelolemire.com/2019/03/02/cote-divoire-courte-visite/

Viaje relámpago a Costa de Marfil
Para leer el articulo haz clic aquí :
https://consuelolemire.com/2019/03/02/viaje-relampago-a-costa-de-marfil/?lang=es