29/09/2023
Bereits habe wir New York wieder verlassen und sind nach Nordamerika unterwegs. Mein Fotoprojekt führt mich nach Boston, Rockland, Halifax, Saguenay nach Quebec und über Charlottetown wieder nach New York zurück. Boston ist eine eindrückliche und wunderbare Stadt. Rockland eher eine kleine verträumte Ortschaft mit einem sehr kleinen Hafen, so dass unser grosses Kreuzfahrschiff (Mein Schiff 6) nicht anlegen konnte. In der offenen Bucht hat das Schiff den ganzen Tag die Position mit den Motoren gehalten. Etwa 1500 Gäste wurden mit vier Rettungsboten in den 2 Seemeilen entfernten Hafen gebracht, wo Sie die Ausflüge mit Bussen geniessen konnten. Eine willkommene Abwechslung für die Crew, legal die Evakuierung und Rückführung unserer Gäste mit den Rettungsboten zu üben. Nicht nur Rockland sondern auch ich habe heute ein spezielles Schauspiel bekommen. Heute habe ich nämlich meinen Geburtstag und bin bei Halbzeit meiner fast vier monatigen Tätigkeit auf dem Kreuzfahrschiff angelangt. Gerade heute vermisse ich meine Familie sehr. Ohne Ihre Unterstützung im Hintergrund könnte ich dieses Abenteuer nie erleben. Bis bald.
We have already left New York and are on our way to North America. My photo project takes me to Boston, Rockland, Halifax, Saguenay to Quebec and back to New York via Charlottetown. Boston is an impressive and wonderful city. Rockland is more of a small, sleepy town with a very small harbor, so our large cruise ship (Mein Schiff 6) could not dock. In the open bay, the ship held its position with its engines all day. Around 1,500 guests were taken by four rescue boats to the port, 2 nautical miles away, where they could enjoy the excursions by bus. A welcome change for the crew to legally practice the evacuation and repatriation of our guests with the rescue messengers. Not only Rockland, but I also got a special show today. Today is my birthday and I'm halfway through my almost four-month stint on the cruise ship. Especially today I miss my family a lot. Without your support in the background, I would never have been able to undertake this adventure.