18/05/2026
À l’occasion de la Journée mondiale de la porphyrie, le Jet d’Eau sera éclairé en violet le 18 mai 2026 dès la tombée de la nuit, sous réserve de conditions météorologiques favorables. Cette illumination vise à sensibiliser le public à la porphyrie, une maladie rare souvent méconnue.
La porphyrie est un groupe de maladies rares liées à un trouble de la production de l’hème, une substance essentielle au transport de l’oxygène dans le sang. Selon le type de porphyrie, les symptômes peuvent inclure de fortes douleurs abdominales, des troubles neurologiques, une fatigue importante ou une hypersensibilité à la lumière.
[EN]
On May 18, 2026, the Jet d’Eau will be illuminated in purple from nightfall onwards, weather permitting, in recognition of World Porphyria Day. This symbolic lighting aims to raise awareness about porphyria, a rare disease that remains largely unknown to the public.
Porphyria refers to a group of rare disorders caused by abnormalities in the production of heme, an essential component of hemoglobin that helps carry oxygen in the blood. Depending on the type, symptoms may include severe abdominal pain, neurological issues, chronic fatigue, and extreme sensitivity to sunlight.
SIG - Services Industriels de Genève
Ville de Genève
World Health Organization (WHO)
Jet d'eau Genève
, , , , , , , , , , , , , ,