05/20/2026
In Japan, we call it “parental vacation” insted of "parental leave"… but honestly, it feels more like “parental survival training.” 😂
Especially with your first baby — it’s basically two beginners trying to keep a tiny human alive while surviving on no sleep.
Beautiful? Yes.
A relaxing vacation? Absolutely not. 😅
And dads…
I know a lot of moms are thinking, “It’s faster if I just do it myself.” 😂
But give us a chance to level up too. Diapers, bedtime, dishes… we’re trying.
Otherwise, you may end up taking care of one extra oversized baby at home. 🤣
That said, “parental survival training” probably isn’t the perfect name either lol.
So what should we actually call insted of “parental vacation”?
Parents of Instagram, I need your best ideas 👇😂
* * *
「育児休暇」という言葉、そろそろ変えてもいいんじゃないかなと思っています。
実際に経験してみると、“休暇”なんて言葉では表せないほど大変でした。特に第一子は未知との遭遇。初めて親になる二人が、手探りで赤ちゃんと向き合う毎日は尊いけれど想像以上にハードです。
もちろん今すぐ自分が政治家になって制度を変えることはできません。
でも、言葉や意識を変えることは誰でもできると思っています。だからこそ、変えられるものは少しずつアップデートしていきたいなと。
そして、もしお父さんが“育児訓練”をするなら。
「私がやった方が早い!」という場面がたくさんあるのもよく分かります。笑
でも、オムツ替えでも寝かしつけでも家事でも、どうか長い目で見て“育てる”チャンスをあげてほしいです。
うまく褒めて、少しずつレベルアップしてもらわないと、結果的に“もう一人の大きな赤ちゃん”が誕生する気もするので…😂
とはいえ「育児訓練」もまだ100点の答えとは思っていません。
「育児休暇」に代わる良い名前があればぜひコメントで教えてください🙏
広辞苑に相談したいレベルで募集中です😆