05/06/2020
Our second video (in Ukrainian) on mental health during covid-19.
Dr. Dennis Ougrin speaks about the various effects covid-19 and quarantine has on mental health in children and adolescents.
Dr. Dennis Ougrin is a Consultant Child and Adolescent Psychiatrist at South London and Maudsley NHS Foundation and Course Director for the MSc in Child and Adolescent Mental Health at the Institute of Psychiatry, Psychology and Neuroscience (IOPPN).
_____
Пропонуємо вам друге відео із серії "Впоратися з викликом Covid-19". Цього разу Dennis Ougrin, який є одночасно науковцем і практиком (дитячим психіатром) розповідає про те, що говорить наука і клінічнй досвід про вплив карантину на дітей та підлітків.
_________________________________________
Серія відео: "Впоратися з викликом Covid-19"
Відео 2: "Як карантин впливає на психічне здоров'я дітей"
Про загальний вплив пандемій на психічне здоров’я дітей відомо не так багато.
Досліження епідемій в різних країнах показують зріст емоційних розладів, а також цієї весни спостерігається зріст поведінкових розладів у дітей.
Є багато факторів, які варто брати до уваги.
Батьки зараз проводять багато часу з дітьми: діти не ходять до школи, немає доступу до бабусь-дідусів.
Наслідки цього є як негативні — наприклад спостерігається незначний зріст рівня фізичного, сексуального і емоційного знущання над дітьми, так і позитивні. Наприклад, кожного року в цей час маємо зростання кількості дітей з передозуваннями чи спробами самогубств — це значною мірою пов’язано зі школою, іспитами і пресингом, який діти відчувають зі сторони вчителів і батьків. Цього року ми такого не бачимо. Причини до кінця невідомі, більше ми будемо знати, коли закінчиться карантин.
Теперішній стан подібний до досвіду війни, проте ворог не зовнішній, а внутрішній. Доведено, що під час самих воєнних дій кількість самогубств суттєво знижується, а відразу після війни — зростає. Дана статистика стосується не лише військових, які повернулись із зон воєнних дій, але і людей, що з військовими діями нічого спільного не мали. Тому, після закінчення суворих карантинних обмежень і спаду захворювання на коронавірус є ймовірність зростання кількості суїцидів.
За усіма даними науковці зараз уважно слідкують, адже, очевидно, що це не остання пандемія в історії людства, тому важливо відстежувити тенденції у сфері психічного здоров'я під час пандемії і карантину, щоб розробляти план дій на майбутнє.
Це перша частина відео. У другій Денис Угрин розповість про те, як дбати про дітей і підлітків у цей час.
Авторки відео: Yana Kreminska, Adriana Luhovy
Монтаж та анімація: Adriana Luhovy (https://www.adrianaluhovy.com)
Інтерв'ю фахівця: Dennis Ougrin, дитячий психіатр (Maudsley Hospital), декан магістерського курсу з дитячої психіатрії, (King's College London), головний редактор журналу “Child and Adolescent Mental Health”
Транскрипція тексту: Mariana Karapinka, Yana Kreminska
Серія: Впоратися з викликом Covid-19 Як карантин впливає на психчне здоров'я дітей Авторки відео: Яна Кремінська, Адріяна Лугова Монтаж та анімація: Адріяна ...
