Youssef Shoufan

03/03/2026

Il y a quelques jours, l'artiste et joueur de oud Nazih Borish nous quittait.

Après son arrivée au Québec il y a 10 ans, j'ai eu le plaisir de régulièrement travailler avec lui, que ce soit pour des photos qui se sont retrouvées dans le livret de son album Roots of Strings, pour des vidéos avec le Centre des Musiciens du Monde, lors d'événements avec La maison de la Syrie ou encore pour cet atelier photo avec Syrian Eyes of the World, dont je garde de précieux souvenirs.

Nous avions alors réuni des ados montréalais.es de toutes origines, dont certain.e.s venaient d'arriver au pays comme réfugié.e.s, et nous avons créé cet espace de dialogue. Entre des notes et des mots.

Merci Nazih, ta musique reste avec nous.
❤️

تنقّلاتتنقّل

02/18/2026

Une belle rencontre avec Joey qui a mené vers d'intéressantes conversations, suite à un voyage qu'il a fait en Syrie l'année passée.

« [...] Suis-je vraiment chez moi ? Et qu’est-ce que "chez moi", moi qui suis né et ai grandi au Québec, loin de la guerre et des horreurs vécues par ma famille – cousins, oncles, tantes, grand-mère? La Syrie est un pays qui m’habite, mais où je n’ai jamais habité. J’ai reçu l’arabe comme langue maternelle, et toute ma vie a été bercée par la musique de Sabah Fakhri, la cuisine du Levant et les valeurs syriennes : hospitalité, générosité, altruisme. Je revendique une identité mixte, celle d’un individu avec un pied en Orient et l’autre en Occident.

Pourtant, j’appréhendais ce retour. [...] »

Pour la citation originale complète en français, c'est par ici: https://syrianeyes.world/2025/05/09/joey-hanna/

"[...] Am I really home? And what does “home” even mean for someone like me, born and raised in Quebec, far from the war and the horrors endured by my family—cousins, uncles, aunts, my grandmother? Syria is a country that lives within me, yet one I have never truly lived in. I received Arabic as my mother tongue, and my entire life has been lulled by the music of Sabah Fakhri, Levantine cuisine, and Syrian values: hospitality, generosity, altruism. I claim a mixed identity, that of someone with one foot in the East and the other in the West. I had not set foot in Syria since 2010. During my last visit, I was already questioning this dual identity. My Arabic is not perfect—maksour (broken)—and my expressions are frozen in 1990. My cousins reminded me that my clothing, my walk, my way of being were not those of Syrians my age. Could I truly claim this Middle Eastern heritage?

I spent two months in Syria, with the privilege of supporting the UNHCR, the UN Refugee Agency team in its efforts to help refugees and displaced people. I had inspiring, shattering, and unforgettable encounters that reignited my questions about identity. One evening, on my way back from the Old City to my apartment in Mazzeh, I opened up to my taxi driver. He had experienced exile in Germany before returning to Syria for lack of roots there. His children, however, remained in Europe, in search of education and a better life. He said to me: “Question your identity as much as you want, but this country is yours as much as it is mine. I hope you feel at home here. [...]"

★★★★★

Portrait of Joey Hanna by Youssef Shoufan | Montréal | 2025-05-09
To read the complete story (originally in French): https://syrianeyes.world/2025/05/09/joey-hanna/)

02/04/2026

La semaine passée, la mairesse Véronique Fournier - Mairie du Sud-Ouest a été victime de propos très dégradants de la part d'Alan DeSousa, maire de l'arrondissement de Saint-Laurent à Montréal, contre qui je me suis présenté l'automne dernier.

J'ai été choqué, déçu et révolté par cette manière de parler et d'agir qui n'a pas sa place ni en politique, ni dans la vie de tous les jours.

Bravo Véronique pour le calme et le respect que tu as su contenir et dégager malgré le contexte, tu nous inspires à en faire autant et de niveler nos échanges vers le haut plutôt que le bas.

Pour celles et ceux qui veulent écouter l'échange lors de la séance extraordinaire du conseil municipal du 28 janvier 2026, c'est par ici (8:59:00): https://www.youtube.com/live/oEAT8dVtCwI?si=HOurAxPkvAGeFDGt&t=32335

02/04/2026

La semaine passée, la mairesse Véronique Fournier - Mairie du Sud-Ouest a été victime de propos très dégradants de la part d'Alan DeSousa, maire de l'arrondissement de Saint-Laurent à Montréal, contre qui je me suis présenté l'automne dernier.

J'ai été choqué, déçu et révolté par cette manière de parler et d'agir qui n'a pas sa place ni en politique, ni dans la vie de tous les jours.

Bravo Véronique pour le calme et le respect que tu as su contenir et dégager malgré le contexte, tu nous inspires à en faire autant et de niveler nos échanges vers le haut plutôt que le bas.

Pour celles et ceux qui veulent écouter l'échange lors de la séance extraordinaire du conseil municipal du 28 janvier 2026, c'est par ici (8:59:00): https://www.youtube.com/live/oEAT8dVtCwI?si=HOurAxPkvAGeFDGt&t=32335

Je vous invite aussi à écouter cette triste mais importante chronique de Catherine Ethier, qui évoque les propos de monsieur DeSousa:
https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/tout-un-matin/segments/rattrapage/2286345/billet-humeur-catherine-ethier-5e-feminicide-en-contexte-conjugal-au-qc

02/03/2026

C'est avec beaucoup d'enthousiasme et de fierté que je vous annonce maintenant faire partie de l'écurie Mo'fat! (bon timing avec l'année du cheval qui arrive à grands pas :)

Depuis plus de 15 ans, je navigue de manière indépendante dans les sphères culturelles, artistiques, sociales et médiatiques au Québec, et cette collaboration qui débute me permettra non seulement de poursuivre et amplifier mes engagements, mais aussi de développer de nouvelles avenues professionnelles et créatives.

Notamment en télévision et en radio, mais aussi comme auteur, conférencier, panéliste et animateur. Je suis fébrile quant aux possibilités qui se dessinent, mais je me sens déjà très privilégié d’être entouré de personnes aussi talentueuses, passionnées, intelligentes, créatives et engagées.

Merci Stephanie Moffatt et l’équipe de MoFAT management pour votre confiance.

Pour découvrir mon profil, c'est par ici:
https://mofatmanagement.com/artistes/youssef-shoufan/

❤️
Y

01/19/2026

Je suis très heureux d'avoir pu remettre mon chapeau de photographe-médiateur pour contribuer, le printemps dernier, à ce beau projet.

Belles rencontres, beau travail d'équipe et superbes créations!

Merci aux équipes de l'École La Dauversière-Évangéline, de la Maison Des Jeunes Bordeaux-Cartierville et de l'Arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville pour votre confiance, mais surtout pour votre amour et travail d'inclusion avec ces super ados.

❤️

Although you are reading this a couple of months into the new school year, I want to extend my warmest wishes to all students, parents and educators across Quebec.

01/08/2026

Un an exactement après la chute du régime des Assad en Syrie, je suis allé à la rencontre de Syrine Daigneault, artiste et enseignante dont les identités fluctuent entre le Québec et la Syrie.

Elle explique de manière émouvante comment sa famille a dû fuir le régime de Hafez Al-Assad dans les années 70 et comment elle se réapproprie aujourd'hui ses identités ancrées en elle.

Pour lire son témoignage en français (et d'autres photos de cette séance!), c'est par ici: https://syrianeyes.world/2025/12/08/syrine-daigneault/

"I was born out of a tragedy.

When Hafez al-Assad came to power in a coup in 1970, nationalization followed, and my grandfather lost his textile factory. He was completely devastated, and the humiliation was compounded when he was asked to return to show how the machines worked. Shortly afterward, he decided to leave Syria with his wife, Hilale, and their four children. They eventually arrived in Montreal, where my mother met my Québécois father.

I spent my childhood hiding my difference. My mother danced baladi in the living room, but I did not want my friends to hear or see it. I did not want to be different, I did not want to speak Arabic. Today, when I listen to Arabic music, I do not understand the lyrics, and it makes me sad not to understand my mother’s language. I am now trying to reconnect with my roots by taking Arabic language and culture classes. I want this to become part of my artistic practice, to nourish my thinking for my work, my paintings.

Do I have the right to consider myself Syrian? I sometimes ask myself that question. In any case, there is something deep within me that is Syrian. The food, the way of behaving and speaking. A way of being in the world."

★★★★★

Portrait of Syrine Daigneault by Youssef Shoufan | Montréal | 2025-12-08

12/02/2025

Dans les dernières semaines (oui oui, en parallèle de la campagne électorale!), j’ai eu le privilège de voyager en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick avec le FMC pour réaliser la quatrième saison de «Moteur, action, inclusion».

En plus des tournages, du montage et du sous-titrage des quatre épisodes, c'est toujours un beau casse-tête créatif que d'imaginer la bande-annonce! La voici qui résume en 2:22 tellement de rencontres inspirantes.

Merci à toute l'équipe du Fonds des médias du Canada pour la confiance et la liberté qui me sont accordées depuis plusieurs années!

🎬 💡 🎥

11/21/2025

Dans le cadre de ma campagne électorale, l'équipe du MUMAQ m'avait généreusement accueilli pour une rencontre formelle, qui est par contre rapidement devenue très cordiale, et nous avons eu de bonnes et franches conversations autour de la culture, de l'histoire et des réalités du musée.

À défaut d'avoir été élu avec Projet Montréal comme candidat à la mairie de l'Arrondissement de Saint-Laurent, je tenais tout de même à appuyer la mission du musée et je serai donc présent ce dimanche à l'événement de clôture de l'encan bénéfice de la fondation du MUMAQ! On s'y retrouve?? https://www.zeffy.com/fr-CA/ticketing/encan-benefice-evenement-de-cloture

Vous pouvez aussi appuyer le musée en misant sur les superbes lots disponibles dans le cadre de l'encan en ligne: https://www.macause.com/mumaq

Y

p.s. Quelle joie que de sortir du musée avec une équipe d'improvisation des étudiant.e.s du Cégep de Saint-Laurent (page officielle) qui m'ont dit au revoir en grand!

11/04/2025

Retour en photos sur notre lancement de campagne le 27 septembre dernier. Merci Maxime Lapostolle Photographe d'avoir immortalisé le tout et merci aux dizaines de bénévoles qui nous ont accompagné dans les dernières semaines, c'était beau de voir autant de gens s'investir ainsi.

C'est sûr que les résultats pour Saint-Laurent et Montréal ne sont pas à la hauteur de nos attentes, mais je ne crois pour autant que nos efforts n'ont pas valu la peine. Je crois qu'ils se répercutent et ont eu effet au-delà des chiffres que nous voyons, et ça c'est important à garder en tête.

✌️

11/03/2025

Ce matin, j’ai envoyé un message à Alan DeSousa - Maire de Saint-Laurent, pour le féliciter de sa victoire. Il m’a tout de suite rappelé et nous avons discuté pendant une vingtaine de minutes. Malgré nos différends politiques, nous avons eu un échange respectueux et cordial.

We discussed a few topics, and Alan asked me what my biggest challenge was during the campaign. My answer: “You!”

More seriously, we talked about the city, the borough, our constituents, the challenges ahead, and of course… bike lanes! Active mobility is an important matter for our team at Projet Montréal - Saint-Laurent, so I offered my support if ever it’s needed to make things better in Arrondissement de Saint-Laurent over the next four years. I’ll also keep an eye on housing, homelessness, security, and environmental issues, and when necessary, challenge the system.

Hier, notre système démocratique a parlé et a envoyé un signal fort. J’ai plusieurs critiques à faire à ce sujet, mais ce sera pour une autre fois. Malgré la défaite amère pour plusieurs d’entre nous, je demeure tellement fier de faire partie d’une équipe passionnée, respectueuse et engagée. Je trouve aussi que Luc Rabouin a été très digne hier; c’était un honneur pour moi de faire campagne à ses côtés. Il ne faut pas aussi oublier qu’il y a quand même plusieurs candidat·e·s de Projet Montréal qui ont été élu·e·s, bravo pour votre magnifique travail, on compte sur vous pour garder forte nos voix progressistes.

En espérant que les quatre prochaines années soient les meilleures possibles pour Montréal et pour tout le Québec, c’était un vrai privilège de pouvoir me présenter à la mairie de Saint-Laurent. J’ai beaucoup appris et fait de superbes rencontres, tout en ayant du plaisir. J’ai aussi adoré la possibilité d’imaginer d’autres possibles.

Merci beaucoup à toutes les personnes qui nous ont fait confiance en votant pour nous, aux candidates pour les postes de conseillères, à l'équipe locale, aux bénévoles et à ma famille.

À la prochaine,
Y

p.s. Drôle de coïncidence : le premier soir d’installation de nos pancartes électorales, on croise monsieur DeSousa lui-même! He joked that we could settle things right away by flipping a coin, to which I replied: “That’s actually maybe better odds for me!”

11/02/2025

Le jour J est arrivé. Ouf, que d'émotions (et de travail) dans les dernières semaines.

28,97 % : c’était le taux de participation lors des dernières élections municipales dans l'Arrondissement de Saint-Laurent en 2021. Ce taux n’était pas beaucoup plus élevé pour Montréal ni pour le Québec en général.

Lorsque j’ai décidé de me présenter comme candidat à la mairie de Saint-Laurent avec Projet Montréal, j’étais évidemment conscient de ce taux, mais aussi de la difficulté qu’un parti progressiste peut avoir à percer dans un lieu ancré dans une forme de statisme politique. Mon objectif a été de montrer qu’un autre avenir est possible. Une autre vision : humaine, écologiste, féministe, progressiste, respectueuse et à l’écoute.

Je suis fier d’avoir mené une campagne positive et axée sur les idées. Quel plaisir, au cours des dernières semaines, de faire autant de belles rencontres citoyennes qui donnent espoir que c’est possible ! Merci pour votre temps, vos questions et vos idées. Sur mon site web, j’ai rassemblé les vidéos que j’ai réalisées, mes présences médiatiques, une période de questions-réponses et, bien sûr, quelques photos. Peu importe les résultats de ce soir, je serai fier du travail accompli, mais aussi heureux d’avoir autant appris et pris plaisir à le faire.

Merci aussi aux candidates qui se présentent avec moi dans Saint-Laurent pour votre dévouement (Ty Jeevaratnam - candidate pour Projet Montréal à St-Laurent, Matisse Nadeau-Décarie, Robertine Tchouga et Nilufar Mamad), à ma formidable équipe de campagne Projet Montréal - Saint-Laurent, à toute l’équipe de Projet Montréal (mais aussi aux super candidat.e.s qui m'ont appuyé dernièrement, dont Luc Rabouin, Robert Beaudry et Emilie Thuillier), aux formidables bénévoles et, finalement, à ma famille. Vous avez tout donné, et c’est beau à voir, cette énergie positive.

Tout n’a pas été rose (surtout sur le plan démocratique), mais cette histoire sera pour une autre fois.

Merci encore,

Y

Pour un retour sur notre campagne, c'est par ici: https://www.youssefshoufan.com/mairie-de-saint-laurent-2025/